Sometime after the battle with Majin Buu, Goku is working on the field to make money for Chi-Chi. He takes a break from using the tractor to plow the fields so he can stop and eat. Once he's finished, he turns Super Saiyan and begins to train instead, while his son, Goten, takes care of his work. Goten loses focus while he's observing his father train, and falls off a cliff with the tractor. Goku teleports and saves his son before he can hit the ground. Meanwhile, Beerus has awoken and visits a planet with Whis. Beerus demands they serve him the best food they have, and upon being served, Beerus complains that the food is too greasy. To express his dissatisfaction, he taps his finger on the table, and destroys half of the planet. Around that time, Mr. Satan is being awarded 100 million Zeni for "saving" the Earth from Majin Buu. Buu walks in and complains he's hungry. Nobody is frightened by Buu, as they had their memories of him erased in one of the Dragon Ball wishes. Buu is visibly upset after Mr. Satan told him he would get him something to eat later, instead of then. After the ceremony, Mr. Satan promises to prepare Buu a feast. Gohan is walking around with Videl, and is very happy that Videl got him a book titled "Muzukashii Hon" that would help him with his studies.
Goten wants to get Videl a wedding gift, and asks Trunks to help him. Trunks comes up with an idea, and they head to a jewelry shop to buy her jewelry, but decide against it as the gems are all too tiny. Their next idea is to buy Videl cosmetics, but decide against it as well, because it's too expensive. A man in the store rants about how outrageous the prices are, and how the hot spring near his house can make wrinkly skin smooth. Trunks inquires about this, and is given directions. Goten and Trunks carry a container with them while they search for the hot spring. Upon finding it and gathering it in the jar, they are attacked by a giant serpent. Trunks defeats it, and they head to Gohan's house. They hand over the jar to Videl, who greatly thanks them.
Later that evening, Goten tells Goku about his day, when Mr. Satan arrives, saying he found them thanks to Chi-Chi, and wants to thank Goku for saving the world. To reward Goku, he decides to give him and his family the 100 million zeni peace reward that he was falsely given. Goku is hesitant at first, but Goten tells his father that Chi-Chi will let him go train with King Kai if he accepts the money. Goku reluctantly accepts it and returns home to show Chi-Chi; she allows Goku to train without a second thought.
Master Roshi overhears this and wants to use the money to buy some "interesting" DVDs. At the Sacred World of the Kais, Kibito Kai and Old Kai sense that another planet has been destroyed. After being granted permission from Chi-Chi to train with King-Kai, Goku uses instant transmission to arrive at King Kai's place. King Kai is driving around his planet, and barely manages to avoid Goku after he arrives right in front ofhim, but crashes into his house anyway. King Kai fixes his house while Goku has lunch that King Kai prepared. Goku then begins to train after he gets full. Bulma and Vegeta, with their son Trunks, are traveling with Bulma's airplane to a resort for their family vacation. Vegeta chooses to stand on top, so Bulma trains Vegeta by cranking up the speed and flying through the ocean, and a forest full of thick trees.
Once they arrive at the resort, they go shopping. Bulma thanks Vegeta for stopping his training, and choosing to spend time with his family. Vegeta says it's because he wants to keep the promise he made to Trunks. After refusing to help Trunks carry the shopping items, he tells Bulma he's hungry. They order food, and Bulma notices it makes him less moody. The octopus they order shoots ink and smothers Vegeta with it when he pulls on the tentacle, which makes Vegeta extremely angry until Bulma calms him down. They relax on a beach with a sunset sky, and Bulma sees a cruise liner which gives her an idea for her birthday party.
At the resort, Vegeta gets lost from Bulma and Trunks, and is stuck with hundreds of other people in a festival. He begins to think he's just wasting his time there, and is wondering how much Goku is training. The people next to him keep bumping into him, much to Vegeta's annoyance. The man on the stage notices him, and tells him to stop being such a party pooper and dance on the stage. Vegeta snaps and blows everyone back. The crowd is utterly shocked, while Bulma and Trunks look up, surprised how long Vegeta lasted, while he flies away to train.
Meanwhile, Beerus is at his planet, and is trying to remember what his dream was. He asks Whis if his lunch is ready, and Whis responds through the hourglass, saying just two more minutes. Whis travels at warp speed to a lively planet populated by an unknown species. There, a gigantic dinosaur is roaming the land, while the species members sneakingly come out and attack it by throwing axes at it. The axes don't affect it, and simply bounce off. The dinosaur unleashes a fiery breath and kills a large number of the population, while the rest that survive run away, scared. The fire catches the trees and starts to burn them down, when the dinosaur is approached by the Leader, who easily kills it.
The species gleefully cheer as they take home their food, when the Leader is approached by Whis, who asks that they hand over the dinosaur. Whis realizes that the Leader can't understand his language, so he talks to the Leader through a universal alien language.
The Leader refuses to give up the dinosaur meat, and transforms. Beerus arrives and asks what is taking so long. Whis explains that dinosaur meat is a luxurious food, and not easy to come by. Beerus responds by saying that the dinosaur meat will help him remember the premonition he dreamed about, to which Whis says that most of his premonitions never hold true. The Leader attacks Beerus, throwing a barrage of punches at him, all blocked by Beerus with one finger. Beerus easily disposes of him, and changes his mind about wanting to eat the dinosaur meat. He blows the planet up, which the Old Kai senses and tells Kibito Kai that the God of Destruction Beerus has awoken. As the planet explodes, Beerus imagines the premonition he dreamed in the blinding light coming from it. He then remembers the name as Super Saiyan God.
After abandoning his family on their vacation, Vegeta decides to train in a gravity chamber at 150x Earth's gravity. Like his usual gravity training, he has to dodge the lasers being shot at him. Upon being hit, the gravity shuts off, and Vegeta is left there extremely worn out. He declares that he may have admitted Kakarot to be the strongest Saiyan, but will soon surpass not only him, but everyone in the universe. As Beerus and Whis are traveling, Whis asks Beerus to describe the Super Saiyan God in more detail. Beerus then asks Whis why he can't fly any faster, to which he stops and explains that he's the fastest in the universe, before continuing again. At the Sacred World of the Kais, Old Kai explains to Kibito Kai that they are the Gods of Creation, and Beerus is the opposite of that; he is one of the Gods of Destruction. He warns Kibito Kai that they must not let anybody challenge Lord Beerus to a fight, specifically Goku.
King Kai calls them via telepathy and tells them that Goku is with him, and he'll make sure Goku doesn't hear of it. Goku overhears King Kai saying his name and questions him about it. King Kai tries to switch the conversation by reminding Goku about the sacrifice he, Bubbles, and Gregory made for him when they were killed by Cell in the explosion. Beerus and Whis are relaxing at Beerus' temple and eating desert when Whis asks Beerus if he's sure he remembered the name correctly. Beerus suggests that they call upon the Oracle Fish to remember the name, with Whis questioning how reliable the Oracle Fish is. After a moment of being summoned with no answer, the Oracle Fish launches throughout the room and bounces off the walls, knocking Beerus' desert out of his cup.
Beerus reminds her of what she said 39 years ago, that he would face his ultimate adversary, to which the Oracle Fish said he would face him today. After being asked if she remembered the name, the Oracle Fish thought about it and told them she didn't remember. Beerus then threatened to take away one of her daily feedings. After being threatened, the Oracle Fish finally remembered the name as what Beerus originally thought it was. Whis tells Beerus that the Super Saiyan God doesn't exist, which Beerus responds by saying the Saiyans might know something about it. He then remembers that Planet Vegeta was destroyed by Frieza. Whis explains to Beerus that not all Saiyans were killed by Frieza, and that a few escaped, most notably Vegeta.
As Beerus relaxes in a hot spring, he asks Whis about the surviving Saiyans' whereabouts. Whis responds by saying all remaining Saiyans reside on planet Earth, and that the Saiyan named Goku defeated Frieza. Beerus is dismayed at the fact that someone defeated somebody as powerful as Frieza. Whis says that Goku was only a Super Saiyan when he defeated Frieza, and is currently residing on King Kai's planet. Beerus wants to find out more about the Super Saiyan God, and asks Whis to take him to King Kai's planet, who is told that it will take 26 minutes and 44 seconds to get there, to his surprise.
While Krillin is driving his wife, Android 18, and their child, Marron, to the bingo tournament at Bulma's birthday party. Android 18 is angry over the traffic being so bad, while Krillin responds by saying she shouldn't have taken so long with her makeup. She retorts by saying she has to look good for a party. They instead decide to fly there to get there quicker. On the Princess Bulma, Bulma's cruise ship, Goten and Trunks are exploring around the ship, and Master Roshi and Oolong are taking turns looking through a telescope at women on the beach. Bulma sees Buu eating before anybody else can eat, and gets mad with Buu, but Mr. Satan tells her he'll handle it. Gohan tells Bulma that Goku and Vegeta aren't coming, as they are busy training, to Bulma's irritation. On King Kai's planet, Goku continues to train, but drops the weights in shock. King Kai thinks that Goku realizes Beerus is coming, but is relieved to hear that Goku forgot about Bulma's birthday party instead.
DBSWhisWarpTravel213213 Beerus and Whis travel to King Kai's planet via Whis' warp speed abilities Whis packs Beerus' lunch, and they set off to King Kai's planet. Kibito Kai and Old Kai are amazed at how fast they're traveling, and Beerus' strength. King Kai is terrified of the arrival of Beerus, unaware that Goku is right next to him. Goku has no clue what King Kai is worried about, and thinks he's acting weird. To make Goku forget about what he was talking about, King Kai does some silly dances to get Goku's mind off of what he was saying earlier.
As everybody is enjoying themselves on Bulma's cruise, Trunks shows Goten around the ship. Goten is surprised to see the door open to a room filled with the bingo prizes, such as a luxurious car, airplane, and a huge diamond. Trunks presses a switch, and a trapdoor unlocks, which a giant stand containing the Dragon Balls rises from the ground. It is heavily guarded, with multiple layers of protection and a pinkish electric barrier surrounding it. Touching it even slightly causes the person who touched it to fly back, even powerful Saiyans like Goten. Trunks acknowledges how amazing his mom's inventions are, but pulls the plug, saying that there's always a way around them. After Trunks pulls the plug, the barrier around it disappears. He then enters a combination of buttons on the button pad, after which the hatch opens, revealing all seven Dragon Balls.
Meanwhile, Emperor Pilaf and his minions, Mai and Shu, are on a deserted island looking for a supposed treasure that Emperor Pilaf said was there. While Mai and Shu are digging, Emperor Pilaf is fishing for food. Emperor Pilaf's Dragon Radar starts beeping, signalling the Dragon Balls are nearby. It turns out to be on the Princess Bulma, the cruise ship close to them, to his excitement. Because their motor boat isn't working, they have to paddle their selves to the ship instead. Goten and Trunks help them up the ship by throwing down a ladder. As the chefs pass by them carrying dishes of food, the Pilaf Gang is starving. Goten and Trunks do them another favor by bringing them food, which they gladly chow down on. Vegeta, still training, is interrupted by a Capsule Corporation assistant who brings the phone to the gravity chamber. Vegeta listens to his wife yell through the speaker, demanding him to come to her birthday party on her cruise liner. On King Kai's planet, Goku trains by blasting a Kamehameha which makes a complete circle around the planet, with Goku catching his own Kamehameha and controlling it.
King Kai gets angry with Goku for not warning him. King Kai mumbles to himself how that's another reason he doesn't want Goku to meet Beerus. Goku hears this and asks King Kai who he is. Seeing as how he has no other choice at this point, King Kai finally explains who Beerus is. He explains that he is a God of Destruction, and as such, his job is to destroy planets. Upon explaining everything to Goku, he tells him to hide. Beerus arrives with Whis and greets the North Kai, who is terrified at his presence. King Kai tries to stay calm, who is warned by Beerus that he'll shrink his planet even more if not satisfied by the food. When asked how long it's been since they last saw each other, King Kai says it's been 327 years. Goku is discovered by Beerus hiding and is told to come out.
After Goku informally introduces himself, much to King Kai's dismay, he is asked if he was aware of a Super Saiyan God. Clueless to what Beerus was talking about, Beerus then decides to travel to Earth to ask the other Saiyans if they know of something. Before they left, Goku asks Beerus to a fight to test his power. Goku transforms into a regular Super Saiyan, and charges after Beerus, missing every punch in the process. He then ups his power, transforming into a Super Saiyan 2, but still misses every punch. At last, he is forced to ascend into his most powerful form, Super Saiyan 3, but still misses every punch, and unleashes a Kamehameha that tears through the other side of King Kai's planet. He continues to throw punch after punch, to no avail. After that, Goku is frozen as Beerus hovers over to him and flicks his forehead, sending him flying, then Beerus appears behind him, and grabs his shoulder, reverting him to his base form and knocking him unconscious. Beerus and Whis say their goodbyes to King Kai and leave.
King Kai tends to Goku, who wakes up after momentarily being unconscious after the devastating blow from Beerus. Goku is shown to be in major pain, and is told by King Kai that he's lucky to have survived the fight against Lord Beerus. After Vegeta finally decides to show up at Bulma's birthday party, he is contacted by King Kai via telepathy, and is told to make sure nobody angers the God of Destruction, or Earth and its inhabitants will perish. Goku says he needs to get up and save Earth, but is told to rest. After he is fully healed, Goku decides to sit around for a while and wait it out.
Before Beerus and Whis arrive on Earth, Vegeta is pondering how somebody as strong as Kakarot could be defeated in just two blows. When they arrive, Beerus slightly touches Vegeta with the nail of his finger, and Vegeta nervously stumbles away from him. Vegeta tries to attack him, but Beerus' glare causes his body to stop moving and make him fall down. Vegeta looks up at Beerus and has a flashback from when he was a child. In his flashback, Beerus is shown shown resting his foot on King Vegeta's head and pushing down on it, angry that he didn't get the most comfortable pillow on the planet, and that King Vegeta used it for himself.
Vegeta as a child stands back and watches as his father get smashed into the ground face first for not showing any respect. Vegeta runs toward his father, trying to help him, but gets forced to the ground by the same glare. After snapping out of it, he is asked about the Super Saiyan God, and says he doesn't know what it is. Bulma sees Vegeta on the ground with Whis and Beerus, and asks who they are, and is told by Beerus and Whis that Vegeta is their friend. Bulma walks over and greets them, and welcomes them to join them in the party. Vegeta has to make sure nobody angers Beerus, or the Earth will be destroyed.
As Beerus and Whis are on the cruise ship, people introduce them selves to Beerus, like Yamcha, who tells Beerus that he's the strongest out of everybody and slaps him hard on the back. This worries Vegeta, who thinks that even the slightest mistake can cost the Earth. Next, Krillin serves Beerus Russian Takoyaki Balls filled with wasabi instead of octopus in it. This also distresses Vegeta, who lashes out at Krillin for doing idiotic things that might anger Beerus. To make up for the incident from earlier, Vegeta serves Beerus a fresh batch of Octopus Balls.
As Beerus is about to eat one, Goten and Trunks come from around the corner and accidentally spray Beerus with water during their water gun match. They apologize and run off, but Beerus becomes infuriated anyway, and rises above the ship as if he were about to charge his ki to destroy Earth. Vegeta panics and dives into the sea to grab an octopus, who blasts it into several pieces, and cooks and prepares it for Beerus. Beerus calms down and states to Whis that he can't be angry in that kind of atmosphere. Whis asks Beerus if he has tried pudding before, who says it's delicious, and points to where it is. Beerus goes over to Buu and asks if he could share some pudding with him, who bitterly declines to share any. Beerus gets frustrated with Buu, with Mr. Satan attempting to console Beerus for his friend's selfish actions.
Buu and Beerus both tell him to get out of the way, and they confront each other, face to face. Buu starts jabbing Beerus, without him even flinching or moving. Beerus grabs his final punch and clenches it, twisting and contorting Buu, and sending him off flying into the sky, before appearing behind him and grabbing his antenna. Beerus twists Buu around again, before firing a beam directly at him, and sending him into the sea. Vegeta also tries to comfort Beerus and offers to make him more pudding, but is told to leave. As Whis is eating food served by the chef, he is completely oblivious to the events happening until Beerus calls out to Whis asking if they can blow up the Earth and leave, to which Whis asks for more time, as he's too busy enjoying the delicacies prepared by the chef.
Goten and Trunks perform the Fusion Dance in an effort to stop Beerus from annihilating Earth. Beerus calls Gotenks a child, but Gotenks retaliates by saying he's a child for making a big deal over not getting any pudding. Beerus then goes on a rant about how they probably eat it all the time, while's he's never tried it before. Beerus slaps Gotenks on the arm multiple times, causing a huge red bump to form on his right arm. Piccolo, Tien Shinhan, and Android 18 all attempt to stop Beerus after he declares he will destroy Earth.
They all fail, and Gohan realizes how great the enemy they're fighting is. Majin Buu then comes from behind, but is sensed by Beerus before he can land a hit, and is once again defeated by Beerus. Dende, shriveling in fear, tells Piccolo that the reason he is so frightened, is because he senses God ki coming from Beerus. Gohan powers up and charges at Beerus, but is knocked back down after Beerus uses Majin Buu as a weapon of sorts. Vegeta realizes he should be trying to help out, that he is the Prince of all Saiyans, and turns Super Saiyan. Vegeta bursts towards Beerus but is disposed of just as easily as everyone else. Beerus places his foot on Vegeta's head, whose skull is crushed like his father's was.
As Beerus is about to kill Vegeta, Bulma walks over and slaps Beerus, upset at how he ruined her party. Beerus turns around and slaps her back, knocking her away from the brute force. After he witnesses this, Vegeta crouches down and clutches his head in mental pain after seeing his wife get slapped and hurt. Vegeta becomes enraged, and during the transformation he temporarily loses his irises, similar to Future Trunks' Super Saiyan Third Grade transformation. He transforms into a Super Saiyan 2, signified by electricity sparks and even longer and spikier hair.
During Vegeta's fight with Beerus, he manages to land a few punches on Beerus and release a Galick Gun at Beerus, which Beerus struggles to defend himself against, but eventually overwhelms Vegeta. Beerus offers one last chance to the inhabitants of Earth, asking Oolong, whom he calls the pink pig, to have a rock-paper-scissors with him. Oolong loses, and Puar is fuming angry with him for showing scissors every turn. After winning the contest, Beerus announces that he is leaving with Whis, who was finally ready to leave, and destroying Earth. As he charges a purplish variant of the energy sphere, Goku uses his Instant Transmission technique and arrives just in time. Goku asks for more time to find the Super Saiyan God. His plea is granted, and they gather the Dragon Balls to summon Shenron.
Shenron seems afraid of Beerus, but nevertheless explains that they need to perform a ritual that requires five righteous Saiyans pouring their hearts into the sixth Saiyan, who then becomes a Super Saiyan God. After everything is explained, Shenron disappears and the Dragon Balls disperse throughout the planet.
To perform the ritual, Goku needs the help of five other righteous Saiyans. They only have four, those being Gohan, Goten, Trunks, and Vegeta. The first time they perform the ritual, they all turn Super Saiyan and transfer their ki into Goku instead of their heart. As they're all confused on what to do, Videl steps in and tells them she's pregnant with Pan, who has one fourth Saiyan blood in her. They try the ritual again, which ends up being a very tedious process. The clouds and sea turn golden, and the weather and day changes multiple times in a matter of seconds, showing how powerful the Super Saiyan God transformation is. After becoming a red silhouette, then a shadowy figure, Goku returns back to his natural appearance, but as a Super Saiyan God. Everyone is amazed at the form's appearance, but nobody can sense the power of it, due to them not being able to sense his ki. After being congratulated for achieving the form by Beerus, Goku challenges Beerus to another fight.
At first, Goku can't land a single hit just like their previous duel. He is also shown to not be used to how light his body becomes when he ascends, as he is shown flailing around. During their fight, Goku launches a Kamehameha at Beerus, which goes right through him, ripping through the sea. However, as their fight goes on, Goku grows more experienced with the form and is able to truly fight on par with Beerus. Once he gains better control of the form, Beerus starts taking him seriously, unleashing a few punches of his own. Beerus declares that the real battle between two gods will commence, showing how thrilled he was to have some worthy competition.
After crashing into the water from the force of Beerus' energy sphere earlier in the fight, they struggle to keep up with Goku and Beerus due to the engine failing. Gohan and Goten tell Bulma to go faster, and she responds by asking them why they don't fly, to which they respond by saying they ran out of ki during the ritual. Vegeta observes Goku and Beerus fight, with them trading blows. As the fight goes on, Beerus charges another energy sphere, this time bigger, and tosses it at Goku. Goku crushes it until it's completely gone.
As Old Kai and Kibito Kai watch the fight, Old Kai notices that Beerus is not using his full power, to Kibito Kai's shock. Beerus grabs Goku's face and pushes him downwards at a high velocity, making him crash into a nearby island. Beerus stands over Goku, and is highly disappointed with him. Goku gets a few good hits in, but Beerus is not affected by it. Beerus knocks Goku up into the stratosphere, while Goku lays there, floating almost lifeless.
Beerus launches an attack that he says Goku won't be able to stop from colliding with Earth. Goku instead destroys it with a one-handed Kamehameha. Beerus says it's a good idea, but forms hundreds of them and releases them at Goku. Goku charges a Kamehameha and obliterates every single one. Although impressed, Beerus makes it clear that Goku is no match for him. Worn out from the Kamehameha he released, Goku is helpless to defend himself, and Beerus charges towards him at an incredible speed, and four finger chops him in the heart. Goku slowly falls back to Earth and drifts away under the sea. Goku is amazed at how strong Beerus is, but finds a motivation to keep fighting, and seemingly heals himself of his injuries. He springs out of the sea, ready to keep fighting Beerus. Goku tells him he'll use his full power, and for Goku having such a powerful will, Beerus rewards him by using his full power as well.
As Bulma and co. try and catch up with Goku and Beerus’ battle, their plane has engine trouble due to the effect the battle is having on the atmosphere. Back down on the cruise ship, Vegeta continues to stare straight up into space, trying to watch the fight. Whis appears and offers to show him the battle with his staff, but Vegeta refuses. Up above the planet, Goku and Beerus decide to start up their battle again, this time without any tricks. Both sides power up and charge each other, punching at the exact same moment. As their fists come together, they produce strange shock waves that radiate outward. Off in the Sacred World of the Kais, the Kais are worried. Old Kai explains that since the destructive force of these shock waves increases the further away they get from their point of origin, the universe itself will only be able to endure Goku and Beerus clashing together two or three more times. After that, the entire universe will be destroyed.
Kibito Kai telepathically contacts Goku to try and stop the fight, but is ignored. Instead, Goku and Beerus power up once more and punch each other the same as before, producing even more shock waves. Down in Satan City the shock waves knock people over like a strong wind, and out in the depths of space whole planets are destroyed. Due to the panic in Satan City, the media contacts Mr. Satan, who claims to be at an auction for stolen goods, cleverly disguised as a birthday party. After claiming a bad connection and hanging up, Mr. Satan angrily demands to know where Gohan is at a time like this. Just as he says this, Bulma’s ship comes plummeting straight down toward Mr. Satan, but thankfully Whis stops it at the last moment. He says Beerus promised not to destroy the Earth if he lost, and since the fight is not finished yet, Whis cannot let anything on Earth get destroyed until then. Back up in space, Beerus and Goku power up some more, this time producing dragons from their auras which briefly battle against each other.
For a third time, Goku and Beerus charge each other, this time seeming to punch many times. And yet the universe remains intact. Old Kai explains that Goku erased Beerus’ attack by matching it with a punch of the exact same speed and angle. Goku had actually intended to perfect this technique on the second punch, but Beerus made things too tough for that. When one of Goku’s punches scraps Beerus’ face, drawing blood, Beerus produces another atom-like ki ball. Goku counters with a Kamehameha, and as Beerus pours more and more power into the ball, the two ki attacks struggle against each other, producing more shock waves.
With more planets being destroyed by the shock waves, Kibito Kai is surprised to see that the universe is still intact, but Old Kai says that the clash between Beerus and Goku’s power is just getting started. Above Earth, Goku’s Kamehameha struggles against Beerus’ energy ball, and Goku gets pushed back. Old Kai explains that the clash of the two’s power is creating “super high-density energy” which will destroy the universe if it gets out of hand. The destructive shock waves from the clash continue to spread throughout the entire planet. On the cruise ship, Mr. Satan watches the images of the battle Whis is projecting from his staff, and wonders if this is the end of the world. Whis says that they did not expect Super Saiyan God to be this powerful. Even if Beerus destroys Goku’s energy, the Earth and several neighboring planets will suffer collateral damage.
Hearing this (and thinking of Videl and his unborn grandchild), Mr. Satan begs Whis to use his “magic” to protect them, or at least to try and stop the fight, but Whis says he cannot do either. Mr. Satan quickly draws up a pass to eat anywhere in the country to try and bribe Whis into helping them, and although Whis is sorely tempted, he ultimately refuses. Out in space, Goku and Beerus’ beam struggle finally results in a gigantic explosion.
Seeing this down on the cruise ship, Mr. Satan and Gohan both rush to protect Videl. The explosion produces a blinding flash of light, but when it clears everything is still fine. Mr. Satan is confident that he produced a miracle that saved the world. No sooner after he says this, he receives a phone call from his manager, Miss Piiza. Back at Mr. Satan’s mansion, Miss Pizza and co. are being flooded with calls. Mr. Satan tells them he has saved the world and that they should prepare a press conference, and an autograph signing session as well. Meanwhile, Whis thinks to himself that Beerus must have chosen “that method”.
Up in space, Goku is breathing heavily while Beerus is fine. Beerus explains that he “nullified” all the energy present, which required he use 100% of his power. Goku realizes this means Beerus had still been holding back his full power up until then. Beerus explains that he had continued to hold back because it would look bad for a god to use his full power against a mere Saiyan, but at this point he would rather go all-out than lose the fight. Even if it means looking bad, he will use his full power to prove beyond a doubt that he’s overwhelmingly stronger than Goku. Despite this declaration from Beerus, Goku still seems awfully calm, and Beerus asks if he still has something up his sleeve, or some sort of strategy, but Goku says he’s got absolutely nothing. The two power up and start fighting once more, and Goku is amazed that Beerus’ punches are far more powerful than they were just five minutes ago.
Beerus says that Goku is more powerful now too, and both declare that they are fighting at 100%. After a while though, Beerus notices a change in Goku, and thinks to himself that time is up. Goku has reverted back to being a regular Super Saiyan, though he hasn’t noticed it yet. Down on the cruise ship, Piccolo, Goten, and the others can now sense Goku’s ki, and realize this means he is no longer a Super Saiyan God. Though Whis assumes the battle is decided, and is ready to leave Earth, Piccolo insists that Goku has not lost yet. Vegeta blasts them and looks back up at Goku and Beerus' clash. Back in the fight, Beerus is shocked when Goku is still able to land a few blows.
He points out to Goku that he is no longer Super Saiyan God, but says Goku has “fully merged” with that power and made it his own. Goku says that he is still him, no matter what, and they prepapre for battle once again. As Goku continues to battle against Beerus as just a regular Super Saiyan, they fight from space back down to the ocean. Beerus starts to overwhelm Goku, nullifying his Kamehameha and even seeming to split into multiple bodies that blast him all at once. Beerus declares victory, but Goku gets a second wind and pushes Beerus all the way back up into space again. However, the effort exhausts him and he reverts back to his regular, non-Super Saiyan form. With Goku apparently out for good now, Beerus compliments Goku on forcing him to use so much power. For a second he admits to regretting listening to his prophetic dream due to him being so exhausted, but in the end he still won, as expected.
He finger-flicks Goku on the head, the same move that began the fight, and so a fitting way to end it. As Goku falls down and begins burning up in the atmosphere, images of his friends and family flash before him, and he shoots back up, a Super Saiyan once more. Beerus is outraged that Goku could not just let the fight end at such a perfect spot, but Goku says he cannot give up until he has hit Beerus with the last few remaining scraps of power he has left. Goku charges another Kamehameha which Beerus counters with a small energy ball, but when the two attacks hit each other they combine into a single enormous mass of energy, a Sphere of Destruction.
Beerus sends this mass at Goku, who struggles against it and manages to destroy it in the end with a punch, but at the cost of his remaining power. He once again reverts to his regular form and plummets down through the atmosphere, this time his energy truly exhausted. Vegeta catches him before he crashes down onto the cruise ship, though he is annoyed that Goku managed to lose despite all that power everyone donated to him. Goku thanks him and apologizes for losing to Beerus. Following close behind, Beerus lands on the ship, and everyone braces themselves for a fight. Before Beerus can unleash an attack though, Mr. Satan’s cellphone suddenly goes off: it’s Miss Piiza, calling about the press conference Satan requested earlier. Satan yells that this is not the right time for that, but Pizza says the reporters could not wait and headed over there on their own. At that moment, the reporters’ helicopter flies up and they begin filming, and Gohan comments that the world really is ending with a whimper.
Whis congratulates Beerus on his victory and suggests they go home, but Beerus notes that he promised to destroy the Earth if he won. Goku begs him to stop, but Beerus charges up an attack, fires and misses. As it turns out, Beerus has fallen asleep standing up. Whis explains that Beerus has gotten a bit soft due to spending most of his time sleeping, watching anime, and various other things. Using his full power without warming up first was apparently too exhausting for him. He says Beerus will probably not wake up again for a while, and takes him back home, thanking Goku for “playing” with Beerus and advising them all to prepare an adequate supply of pudding for when Beerus and him return.
As Whis carries Beerus home through space, he asks him how long he intends to pretend to be asleep. Beerus protests that he really was sleeping, though he does admit that when he told Goku he was fighting with 100% of his power, this was simply a lie in order to help draw out Goku’s true power. Off on his planet, King Kai comments that despite how Goku loves to fight on his own, his circle of friends keeps expanding, and now he has made friends with even the God of Destruction. On Earth, Goku is chowing down on a well-deserved meal, when Gohan announces to him that he and Videl are having a child.
Goten congratulates his dad on becoming the second best in the universe, and Goku tells Vegeta he will get to become a Super Saiyan God next time. However, Vegeta is not interested in a transformation that is only going to get him to “second best”, and vows to surpass Goku, Beerus, and Super Saiyan God all through his power alone. When Goku notes how powerful Vegeta became after Bulma was slapped, Piccolo realizes that Goku had actually already teleported there early on and was watching secretly to see how things played out. Goku apologizes, saying he did this in order to try and formulate some sort of strategy by observing Beerus even though nothing came out of it. Meanwhile, Pilaf, Mai, and Shu row off into the sunset, with Pilaf vowing to get the Dragon Balls next time.
At Goku's house, Goku begs Chi-Chi to go back to King Kai's planet to train, but Chi-Chi forbids it, saying they are already out of money again. She also informs Goku that they’ve got a grandchild on the way, and Goku needs to be a good grandfather, and not just fight all the time. At Gohan’s house, Videl is about to make dinner, but Gohan insists on making it instead, since he does not want Videl to be overworked. Out in the mountains, Vegeta stands alone, thinking about how he will surpass Super Saiyan God, Beerus, and Goku too. Meanwhile, out in space, a spaceship is quickly approaching Earth.
Mr. Satan heads off to an emergency press conference, taking Bee with him, where he explains the true cause of the mysterious shock wave phenomenon that shook the world to the public. He makes up a deliberate lie to keep Goku and his family's identities secret and claim the victory for himself. In his fake re-telling, Satan says that he had learned that Earth was being targeted by the God of Destruction Beerus, who he calls "Beebus” and hurried to confront him. At first, even the mighty Satan was no match for the god, but all of a sudden a miracle occurred; he became a god himself and triumphed. The crowd falls for the lie and cheers, but are soon sent running as a spaceship lands. Out of the spaceship emerge the lion-like people called Snakians of Planet Snak. Upon the crowd settling down, the ambassador explains that they simply come to extend their greetings to the hero who defeated the God of Destruction. They display their ultimate sign of respect, a very silly looking dance, and ask where this hero is. Satan identifies himself as the one who defeated the God of Destruction, and the Snakian ambassador presents him with the Hero's Medal, but the Snakian hero Galbi is not content.
He wants to spar with Earth’s hero to see what he is really made of; otherwise he will not acknowledge Satan as a true hero. Satan protests, saying he is still tired from battling the God of Destruction. He also pretends to have a stomach cramp. After that doesn't work, he tries to get assistance from Gohan and Vegeta but they don't answer.
Just as things are looking bad for Satan, Goku flies by carrying his tractor. It turns out he was trying to get his broken tractor fixed at Bulma’s, but nobody was home, and he wonders if Satan can fix it. Instead, Satan gets Goku to fight Galbi in his place. Galbi and the other Snakians are unimpressed by Goku’s appearance, and to make matters worse, Chi-Chi happens to be walking around town with Piccolo at that moment. She is carrying a huge load of food over to Gohan’s house in order to help ensure Videl and her soon-to-be baby get plenty of nutrition, and having Piccolo help carry the groceries as payment for always eating at their place for free. Goku panics, and in a vain attempt to prevent Chi-Chi from seeing him out fighting, he asks Satan to hit him, then pretends to be sent flying by the blow. With Goku now gone, Satan panics, thinking that he needs more help.
As the match starts, Satan desperately runs around avoiding Galbi’s blows, but the crowd is unimpressed by his performance. Realizing he has to do something, Satan imagines how he tried to protect Videl during the battle with Beerus. He stands firm before Galbi, who seems to punch him square in the face, but in reality he has stopped just short of making contact. Galbi is completely paralyzed with fear, because he has just spotted Satan’s dog, Bee, who had jumped out of Mr. Satan's limbo to see the fight better.
It turns out the feline Snakians are mortal enemies with a race of canine aliens, and even though the dogs on Earth are not sentient, they are still enough to strike fear into the heart of Snakians. Galbi makes a run for the ship, and the other Snakians follow behind, but not before doing their dance of respect one last time. Leaving Earth, they sadly think that it will be many thousands of years before they ever manage to conquer their mortal enemies. The crowd cheers at the sight of Satan’s "power", and Bee is shown holding the Hero's Medal in his mouth. That night at Goku's house, Goten remarks that Goku is out late, and Chi-Chi promises to give him lots of “rest” (apparently meaning punishment) once he gets back. Meanwhile, Goku is lurking around outside, starving, but too scared to come home. At the Sacred World of the Kais, the two Kais are wondering about the recent mysterious disappearance of some planets. They wonder if Beerus destroyed them, but it does not seem like it, because the two planets disappeared so suddenly, as if by magic.
On Earth, Goku is driving his tractor out in the field again when Krillin comes by to visit. Krillin had thought Goku might have gone off to King Kai's to train again, so he is glad to find him there. Seeing that Goku is still set on continuing his training, Krillin reminisces about how the two of them used to train together under Master Roshi.
But now, Goku has grown strong enough to be a match for even the God of Destruction Beerus. Curious to experience for himself just how strong Goku has become, Krillin asks Goku to hit him. After some persuading, Goku does, sending Krillin flying across the countryside and straight through a house or two. Goku teleports to try and catch him but misses, and Krillin crashes straight into a large boulder. Back at Goku's house, Android 18 treats Krillin's bruise, while Goten and Marron play together. Back on his own out in the field, Goku makes sure that nobody’s around, then becomes a Super Saiyan and starts to train. In a desolate wasteland on top of a mountain, Vegeta is still standing by himself, thinking of how he will surpass Goku and everyone else. After enduring a powerful thunderstorm, he powers up, but seems disappointed that he is still at this level and flies off.
At a tempura restaurant, Whis is trying tempura for the first time with Bulma there beside him. It turns out that Bulma has been taking Whis out to various restaurants for quite a while now, in order to convince him to save her family’s lives if Beerus ever tries to destroy Earth again. As Vegeta returns home to Capsule Corporation, he is surprised to run into Bulma and Whis, who have just returned from the restaurant. Vegeta asks Whis where Beerus is, and when Whis replies that he is still sleeping back on his planet, Vegeta demands that Whis take him there so that he can show Beerus the true power of the Saiyans. Bulma angrily pulls Vegeta aside and explains her plan to bribe Whis with food, which she thinks is the only surefire way to keep their family safe. After all, even Goku could not beat Beerus, so Vegeta definitely would not stand a chance. Vegeta is angered after hearing this, and wants to force Whis to take him to Beerus, but he quickly changes his mood when he senses an unknown power coming from Whis. When Vegeta demands to know who or what he is, Whis explains that he is Beerus’ martial arts master.
In order to get Whis to train him, Vegeta promises to feed Whis the tastiest thing on Earth. He first takes Whis to a tempura restaurant, but it turns out to be the exact same one he and Bulma just ate at. In fact, Whis and Bulma have already been to every restaurant Vegeta can think of, leaving him with no choice but to cook something of his own for Whis. Vegeta’s attempt at cooking is a complete disaster however. Due to his strength, he cannot touch an egg or it will crack no matter how gentle he is with it. After trying to crack all the eggs open so that the yolk goes into the bowl, and failing at it, one of his eggs hatches into a chick as a final insult.
Bulma and Vegeta insult each other’s cooking for a bit, before Vegeta asks Whis to list all the things Bulma has had him eat, and realizes that something is missing. Bulma has been hiding the tastiest food of all from Whis, which is revealed to be instant ramen. Vegeta tells Whis that Bulma cannot go for more than a week without eating some, and that it is the tastiest food on Earth, to Whis' growing curiosity. When Whis finally tries some, he is at a loss for words, and agrees to take Vegeta with him through space to Beerus' planet. While they're traveling to Beerus' planet thanks to Whis' warp speed ability, Vegeta is shown in a flashback getting new Battle Armor from Bulma to wear because of his old armor being scuffed up, and Bulma not wanting her husband to be the laughingstock of the universe.
It has been more than 6 months, since Vegeta left to Beerus' planet to train with Whis. Pan has finally been born. Mr. Satan comes over to Gohan's and Videl's house to play with Pan. He makes many silly faces at her, to keep her entertained. Soon after, Gohan returns home from work and sees Mr. Satan playing with Pan. He transforms into the "Great Saiyaman," to put on a show for Pan, and also entertain her. Mr. Satan plays along, trying to "steal Pan's heart," and Mr. Satan and Gohan do a fake spar, tossing Pan around. Chi-Chi then comes in to visit, and sees Mr. Satan and Gohan throwing Pan around. Furious, Chi-Chi grabs Pan, worried she will get hurt. Chi-Chi then rants on them for "not being careful." Gohan starts to explain how Pan has Saiyan in her blood, and she should be fine with a little roughhousing. However, Chi-Chi thinks Pan should be a gentle girl, instead of a “battle-loving idiot”.
Mr. Satan protests, and says he dreams of Pan becoming a great martial artist who can serve as his successor and have over a hundred disciples. Chi-Chi then locks Mr.Satan and Gohan in a room to think about what they are saying. Bulma is invited over to help out Chi-Chi. Bulma accidentally mentions that Vegeta went off to Beerus's planet to train, and Goku overhears and begs Bulma to talk to Whis so he can go too. Bulma gives Goku a cell phone so she can call him when he comes over. A week later, Whis arrives for lunch and Goku begs him to have him go train. However Chi-Chi who is carry by Gohan refuses to have Goku train. Goku then jumps on Whis as he's about to leave, and they travel to Beerus' planet. After the two left, Chi-Chi is happy and vows to protect for Goku.
Goku meets up with Vegeta, who has gotten much stronger, and Goku notices. Goku and Vegeta do the house cleaning as little training, and Whis gives Goku new clothes that look like Vegeta's, because he liked them so much. Meanwhile, further out in space the remains of Lord Frieza's army hasn't been doing so well since Frieza and King Cold were killed by Future Trunks. The leader, Sorbet, has decided that they should resurrect Frieza with the Dragon Balls on Earth. Before they are about to head for Earth, two mysterious figures fly by. These two stop at what seems like a giant meteor.
One of the figures looked like a fat version of Beerus, and the other looked like a female version of Whis. These two are named Champa & Vados. Champa orders Vados to destroy the meteor for reasons we will find out in the next arc. Once they find out it is not what they are looking for, they fly off to find it. Soon, Sorbet and his servants Tagoma and Shisami arrive on Earth and find Emperor Pilaf and his companions carrying the Dragon Balls. Tagoma frightens them and the gang give the aliens the Dragon Balls. They summon Shenron and wish to revive Frieza. The only problem is that when Frieza was cut up by Future Trunks, only the pieces of him remained so that's all the dragon could wish back. They wish for it anyway and Frieza is somewhat revived. They still have two wishes left and they think of reviving King cold, but Mai & Shu, Pilaf's companions butt in and wish for the best ice cream in the world, and one million Zeni . Sorbet spares their lives and leaves with Frieza's remains. They put Frieza's remains into a regeneration chamber, and Frieza is truly revived.
Frieza decides that if he wants to defeat Goku & Future Trunks, he needs to train for the first time in his life. This training lasts about four months. Between these four months, Frieza trains with Tagoma, and Goku and Vegeta get a glimpse of a new power of the super Saiyan God. After these four months, Frieza has finished his training and is bringing him and 1,000 soldiers to Earth to get their revenge. Jaco, a galactic patrolman, witnesses Frieza coming to Earth and arrives to warn the people he knows on Earth, Bulma. He knows Bulma because years ago he arrived on Earth to stop Goku from coming to Earth from Planet Vegeta, but met Tights, Bulma's sister and became friends with her family. Bulma helped gather the remaining z-fighters on Earth to warn them. Soon after, Frieza arrives on Earth with only Gohan, Piccolo, Tien, Krillin, Jaco and Master Roshi to stand in his way.
Bulma decided not to tell Goten & Trunks because they might get themselves killed. The Z-fighters fight Frieza's solders, and Krillin is scared to fight because he remembers when he was killed by Frieza long ago. He eventually has enough courage to fight back. Meanwhile, on Beerus' planet, Goku & Vegeta continue their training and Whis sends them into a another dimension, similar to the hyperbolic time chamber, to train. Back on Earth, Goten & Trunks sense the battle between Frieza happening, so they fly off to go fight. Once most of Frieza's solders are defeated, Shisami, one of the army's best men, steps in to fight. Him and Gohan begin fighting, but are interrupted by Tagoma who fires a ki blast through them both, killing Shisami, and mortally wounding Gohan.
The Z-warriors attack Tagoma, but it does no harm to him, and he flicks them away. Tagoma states that the reason why they cannot hurt him is because he was Frieza's training partner, so now he has a body of steel. Before he's about to kill them, Super Gotenks charges in, and head butts Tagoma in his "dragon balls." Gotenks trash talks Frieza and is about to rush him, but defuses back into Goten & Trunks. Frieza notices that they look like Goku and Future Trunks and states "They've multiplied since my last visit." With that, Goten and Trunks run off and go hide with Jaco & Bulma.
While Tagoma is trying to get up, a weird familiar looking frog hops over to Tagoma and scribbles the word 'change' Into the dirt in front of him. Tagoma says change, and a yellow beam flies out of the frogs mouth into Tagoma's mouth. Tagoma has changed bodies with frog Captain Ginyu. Ginyuma stands up and flies toward Frieza and states that he is Captain Ginyu and he has returned. To prove it, he does his signature pose. Frieza doesn't know anybody else in the universe to do a stupid pose like this, so he believes him and orders him to kill the rest of the Z-fighters. Ginyu flies down, ready for battle. Gohan decides as a last resort to transform into a Super Saiyan and beats Ginyu down. Instead of killing him, he spares him in a very familiar way that Goku spared Frieza back then. Frieza notices this and decides he will kill Gohan himself. Frieza fires his death beam all over Gohan's body, reverting him back to his normal form, and mortally wounding him. Right when Frieza is about to finish him off with a huge death beam, Piccolo steps in front of Gohan, taking the blast himself, and is killed.
Meanwhile, back on Beerus' planet, Whis notices that Bulma is trying to contact him with a huge strawberry parfait, and that Frieza has returned. He brings Goku and Vegeta back from that other dimension and say that Frieza has returned. Goku & Vegeta are shocked, and ask how long it will take for them to get back to Earth to help everyone. Whis calculates that it will take half of an hour. Goku says that by the time they get there, everyone might already be dead, but Whis cannot help.
Gohan and all the Z-fighters are shocked, and Frieza starts laughing. Gohan starts crying and saying that if he never stopped training, and was stronger he could've saved Piccolo. Gohan then struggles to get up and powers up into a Super Saiyan. His aura rising. Goku, senses his power level and grabs Vegeta, and they instant transmission to Earth. Gohan loses his ki and transforms back to normal. Frieza fires a death beam to finally finish Gohan off, but Goku teleports in front of Gohan and slaps away the death beam. Frieza gasps and grins. Goku is finally there. Goku asks why Frieza wants to get revenge on him because Future Trunks is the one who killed him. Frieza laughs and says that Goku is the one who started it all. Ginyu gets up and goes to attack Goku and Vegeta, but Vegeta rushes up to him and blasts him into a million pieces. Frieza then flies out of his space pod and transforms right into his final form, killing all his solders, (except Sorbet) to show off his new power.
Goku then convinces Vegeta that Frieza wants him and that he should stay out of it. Vegeta accepts and the fight begins. Frieza and Goku fight for awhile, but Frieza is no match for Goku, who does not even need to transform into a Super Saiyan. Vegeta then gets angry and goes to fight Goku telling him to hurry up and finish him or he will do it himself. Goku accepts and Vegeta flies back down to Earth. Goku decides to use a new transformation he learned while training on Beerus' planet to finish off Frieza. Goku powers up and transforms. His aura is blue and he now has blue hair and eyes.
He dubs this new form, the Super Saiyan God Super Saiyan. Frieza Is slightly impressed and reveals that he also has a new transformation. Frieza powers up and turns a shade of Gold. His power is greatly increased, and his power is close to that of Goku's new form. He dubs this form, "Golden Frieza." SSGSS Goku and Golden Frieza begin to battle.
Meanwhile in space, Beerus and Whis are traveling to Earth to get Bulma's desert and also see the fight, when they run into Champa and Vados. Beerus gets angry and asks Champa "Why are you in my universe?" Revealing that Champa and Vados are from another universe. Champa and Beerus argue for a while until Whis & Vados stop them. Beerus says he will spare him because he is his BROTHER. Revealing that Champa is Beerus' brother. Champa and Vados leave continuing their search for the items they are looking for, and Beerus and Whis leave to go to Earth.
While Goku and Frieza are fighting, Goten and Trunks take Piccolo's corpse to Kami's sanctuary. After a seemingly even conflict, Frieza gains the upper hand and knocks Goku down to the ground with his Double Axe Handle, leaving the Saiyan surprised saying he took years of training to reach his current level but Frieza caught on like it is nothing. Frieza applauds his efforts but promises to tear him to shreds but the sight of Lord Beerus stops him for the moment. They resume their duel once more and once again Frieza gains the upper hand, leaving Goku exhausted and critically injured.
Despite the fact that Goku is losing, he refuses to give up which leads to Frieza strangling him and punching him in the face and gut until Goku bites his tail but once again the fight leads to him being blasted by Frieza and lands flat on his back on the ground but Goku kept going on. Vegeta suggested that he and Goku switch places and that he would kill Frieza himself but Goku insisted to the Saiyan prince that he "almost got him". Goku then tries to warn Frieza to leave before the tables turn and that leaves him to explain that Golden Frieza has a weakness but Goku refuses to tell him so they decided to use every once of power they have left and resume the fight again.
After blocking a Full Power Energy Blast Volley, they fight at close combat once again, even with Frieza not allowing Goku to drown, and it would seem that Frieza has finally won until Goku fully resisted Frieza's finishing punch saying that he finally reached his time limit on his power-up and he punches Frieza through a rock and he ends up on the ground. Goku then explains Frieza's weakness: he came to Earth as soon as he unlocked his Golden Frieza form, therefore he is burning more stamina and power than his body can regulate it and should have waited until he got used to it before he can exact his revenge. Frieza tries to punch Goku again but the Saiyan catches it once more and explosion shows up behind him.
When Goku reverts back into his base form, however, Sorbet shoots him in the chest with his Bad Ring Laser when he kindly asks Frieza to leave so he can have a rematch with him. Frieza then repeating kicks him and tells him his weakness: his excessive strength makes him careless, and Frieza prepares to kill Goku once and for all until Vegeta blocks the attack away after teleporting to their location.
Vegeta then explains to Frieza that he cannot afford to let Goku be killed as it is because of him that he pursues the path to power (But is hiding the fact that he truly does care about Goku deep down inside) and tells Goku that he is an idiot despite Whis warning him that this outcome would happen. Vegeta then kicks Goku toward the location of Krillin, Gohan, and others and deflects Frieza's Death Beam towards Sorbet, killing him in the process. Vegeta then proceeds to fight Frieza in Goku's place and, to everyone's (except Goku's) surprise, he too, turns into a Super Saiyan God Super Saiyan, which Goku explains that this power is purely his own. Vegeta then proclaims that he will send Frieza back to Hell and easily dominates over the exhausted Golden Frieza until he reverts back into his Final form. He was about to kill Frieza with a Big Bang Attack until Frieza uses his Earth Breaker technique to blow up the Earth and that in turn, kills Vegeta and everyone else on the planet.
Earth is destroyed, but Whis manages to save himself, Beerus, Bulma, Krillin, Gohan, Goku, Master Roshi, Tien Shinhan, and Jaco by creating a small bubble around themselves. While Bulma despairs, Goku expresses his regret that he did not kill Frieza when he had the chance. Whis tells him that he has the power to redo time but only three minutes into the past. He does so, and they arrive back right before Frieza destroys the Earth. Goku immediately attacks with a God Kamehameha and kills Frieza. Once Frieza is dead, Vegeta shows up behind him afterwards and gives him a harsh scolding but Goku explained he had no choice so Bulma and the others explained everything towards him. After that, Gohan heads back home to see that Videl and Pan are okay then he embraces them and promises to protect them at all costs.
Goku and co. then heads back to The Lookout to pick up Goten and Trunks and gather the Namekian Dragon Balls to revive Piccolo. He then explains to Piccolo what happened after he died and laughed after hearing Trunks saying he will cut Frieza in half (a reference to what Future Trunks did to Frieza before the present Trunks was born). Goku then enjoys the feast Bulma threw and the food served in it. Gohan then tells Piccolo that he realizes his mistake that he cannot completely shun training out of his life if he wants to protect the people he cares about and asks Piccolo if he will train him once again. Piccolo agrees and accepts. Goku later talks to Vegeta about planning to work together next time but Vegeta disagrees to that, and surprisingly, Goku agrees.
Sometime after the battle against Golden Frieza, Goku is sparring with Vegeta on Beerus' planet which is being supervised by Whis. Goku and Vegeta fight on even terms until Vegeta got angry and went Super Saiyan God Super Saiyan. Goku gets blasted by a ki blast from Vegeta. Goku reminds Vegeta that Super Saiyan God Super Saiyan was off limits but turns Super Saiyan God Super Saiyan anyway. While stating their power to each other, Goku bites his tongue saying Super Saiyan God Super Saiyan repeatedly. Goku asks for a new name and a suggestion given from Whis is "Super Saiyan Blue". Whis punishes Goku and Vegeta for transforming by making them put on heavy space suits. While Goku and Vegeta bicker at each other, Champa and Vados suddenly arrive on Beerus' planet. Goku notices that they both look like Beerus and Whis and was told by Vados that she is Whis' sister and Beerus and Champa are twins. Beerus is woken up by Whis with the request of Champa. When they both get back, Goku and Vegeta are told that the Universe 6 has their own Earth and the Earthlings were wiped out by war. Champa challenges Beerus to a five on five Universe 6 and Universe 7 tournament for the Universe 7's Earth, which makes Goku excited.
After Whis explains why Beerus and Champa don't fight each other anymore, they discuss the details for the tournament. The rules will be the same as the World Martial Arts Tournament and will be in five Earth days on the Nameless Planet at 10 a.m. If Champa won, he will use the Super Dragon Balls to switch the universes' Earths. If Beerus won, he will give him the six Super Dragon Balls he collected but Beerus has to find the last one on his own. Goku and Vegeta join Beerus' team off the bat. They also select Piccolo, Buu, and Beerus wants the strongest fighter he's ever faced, who's not Whis. Gohan is suggested by Vegeta to fight because he has the highest potential but Goku doesn't want him to because he's focused on studying. Goku and Vegeta go back to Earth to get Bulma to invent a new Dragon Radar to locate the last Super Dragon Ball. After some time, Bulma creates a new Dragon Radar called, the Super Dragon Radar. Goku tests it out but it doesn't work where they are, at the edge of the universe. Bulma gets in contact with her sister, Tights, to get Jaco to go to Earth.
Piccolo, Goku, and Vegeta head to Capsule Corporation, where Bulma is waiting on Jaco. Piccolo examines the Super Dragon Radar but while examining it, Goku asks Vegeta if he wants to train in the Hyperbolic Time Chamber but Vegeta says that they're close to their limits. Goku says he will train alone and become stronger quicker, which leads to Vegeta wanting to train with him also and they could go all-out because they're two of them. Goku asks Piccolo to train with him but he declines. In 50 minutes, Jaco shows up and tells Bulma that as a Galactic Patrolman, he's busy but he'll take her to see Zuno to know where the center of the universe is to use the Super Dragon Radar. Goku tells Vegeta that they both have feisty wives. Vegeta doesn't mind so much because he says that Saiyan women are strong-willed. Goku then comments that he likes Chi-Chi the way she is.
Bulma and Jaco then arrive on Zuno's planet, where they are told they cannot go meet him because they haven't arranged a meeting, and that somebody else is already there. The other person there is an assassin from the universe, so Jaco defeats him. To repay them, Zuno agrees to help them. To show Zuno's knowledge to Bulma, and can actually answer anything, Jaco then kisses his cheek, (because that's how you get Zuno to answer question) and then asks what size Bulma's breasts are. When Zuno answers correctly, Bulma gets ticked off, that he was correct, kisses his cheek, and then can ask three questions. She accidentally asks if she actually does get three wishes, so that is one wasted, then she asks about the Super Dragon Balls. Zuno says that they were created around the beginning of time by the dragon god Zalama. He created them to be the size of planets, then he used a technique to make them look like stars from far away. And that they are scattered across the sixth and seventh universe. Bulma wastes the third ask so then Bulma and Jaco leave to go back to Earth.
Goku and Vegeta are training in the Hyperbolic Time Chamber. Goku wonders if the warriors from Universe 6 will be strong. Vegeta says that Champa is confident in his warriors even though he saw them train before. Goku is excited to see them and even the fighter Beerus has been speaking of. Vegeta wants Goku to act his age. Not knowing what he meant, Goku responds saying that Saiyans stay young they reach the age of 80. Vegeta was however, taking about his mentality. Vegeta wants to stop talking then turns into Super Saiyan God Super Saiyan. Goku follows so they both could go all out in the room because it doesn't break. They train for three years in the room (three days in the outside world).
The day of the tournament, Goku and Vegeta finish their training in the Time Chamber and have beards after training for three years. The gang is on their way to Beerus' planet to pick up Beerus and his pick for the team. They are being taken their by Whis in his Cube. As Vegeta wonders who the mystery attendant in the Cube is, Whis says that he's the strongest being Beerus has ever faced, Monaka. Goku greets Monaka and questions his name, which means nipples. Later, everyone is playing Shiritori. When Whis says the phrase, "Juri-Juri", Goku questions a "Juri-Juri" so Whis responds saying that it's a bird from his planet.
On the Nameless Planet, Goku is amazed along with the rest of the group seeing the size of the Super Dragon Balls. Upon landing, he notices Supreme Kai and Kibito and wonders why they're separate. While Supreme Kai is explaining the situation, Goku notices two beings, the Supreme Kai of Universe 6 and his attendant. Goku quickly rushes to meet them but is told that the written exam is beginning. When walking towards the stage, Goku recognizes a familiar face to which Vegeta exclaims is Frieza. It turns out not to be Frieza because Piccolo doesn't sense a evil presence from him. Goku also notices another fighter from Universe 6, Magetta, and wonders if he's "human".
The written exam is about to begin on the command of Vados. As Goku is about to take his seat to take the exam, he sees Cabba. Goku and Vegeta are recognized by Cabba to be a Saiyan and he also reveals that he's a Saiyan, which surprises them. Vegeta comments on Cabba's attire an says that the attire he's wearing resembles the style the Saiyans wore before getting taken over by Frieza, which Cabba doesn't seem to know Frieza. Vegeta asks Cabba what planet the Saiyans are based on in their universe and Cabba responds saying Planet Sadla, the origin planet of the Saiyans. Cabba is curious if Planet Sadla exists in Universe 7 but Vegeta says that it has been destroyed because of an internal conflict between Saiyans and he further explains what happens after that. Goku then asks Cabba where his tail is to which Cabba says that they had tails long ago but don't now because they evolved. Vegeta wonders if they're still a "warrior race" and Cabba says they are but they do not steal planet but their main objective is to get rid of evil doers. As Vados yells at them for not taking a seat, Vegeta demands that Cabba takes him to Sadla when he is able to and tells him not to worry because they do not steal planets any longer. Cabba agrees.
The exam is said to have ten simple questions to see what little knowledge the warriors have. After ten minutes, the results are in and Goku barely passes with a fifty-percent. However, their team is short of one character because Buu falls asleep during it. Goku blames Vegeta for requesting such a thing. Goku is the first to fight because he wants to see how strong the Universe 6 team is, he even says it may end with him only. He is first matched against Universe 6's, Botamo. After the universe anthem is sang, the match begins, but as soon as the match begins, Goku is immediately rushed by Botamo. Goku is struggling to dodge his attacks and eventually gets hit. Beerus is wondering what Goku is doing but Goku says he's just trying to exercise his meal off.
Goku begins running in the ring while Botamo is trying to attack him. He even fires beams at Goku but they fail to connect. Botamo eventually is worn out so Goku takes advantage of this as he is done exercising his meal. Goku attacks Botamo but no one can see him move because he's moving at an immense speed. Goku is taking control in this match but Botamo isn't done because he has a surprise for Goku. Goku is attacking Botamo but he isn't taking any damage, returning quickly to the fight. Goku even fires a Kamehameha at Botamo but he takes it. Goku thinks of an idea to beat Botamo. He then pushes Botamo down and drags him to the edge of the ring. As Botamo tries to punch Goku after trying several times attacking him, Goku grabs his arm and throws him out of the ring, resulting in a ring out.
After taking out Botamo, Goku suddenly looks over at another one of Universe 6's fighters who is not paying attention to the fight and has his arms crossed. Goku's next challenger is Frost. Before they begin their match, they both wish each other luck and shake each other's hands. As the Tournament Presenter commences the match, Goku is charged by Frost and they both attack and block each other's attacks in a rapid succession. Goku and Frost are on par with each other. Goku uppercuts Frost in the gut and kicks him, sending him to the arena floor. Goku assumes that Frost is trying to test his power but Frost says he isn't doing so. Goku is eager to see Frost transform into his final form but Frost wonders how he knew he could. Goku tells Frost that he fought someone similar to him and tells him that he should transform so he wouldn't be defeated without using his true power. Frost takes the advice and transforms into his "final form".
Goku is surprised at Frost's transformation and says he hasn't seen that form previously. Frost wonders if he in Universe 7 has beaten him but Goku doesn't want to say so Frost assumes he didn't. Goku and Frost then charge at each other and battle it out again. They both attack each other again until Frost fires a finger blast at Goku and it has Goku crashing to the ground. Goku immediately hops up, not taking serious damage. Goku still thinks Frost is hiding another transformation so he transforms into Super Saiyan. Goku has Frost terrified so he charges towards Frost. As he does so, Frost transforms into his true final form. Goku is glad to see the form he remembers. As a Super Saiyan Goku completely outclassed Frost's final form, with Frost unable to land a major blow. However Frost does manage to land a weak blow to Goku which instantly renders Goku dizzy and unable to fight, leading to Frost kicking Super Saiyan Goku clean out of the ring and to the arena floor and out of the tournament and Goku being defeated by Frost. As Goku is unconscious, Chi-Chi hurries to check on him. Goku admits his loss to Frost and then Frost suddenly congratulates Goku and raises his hand. Goku then goes to sit with his team. He explains to Beerus that he thought Super Saiyan was enough for Frost and didn't think he needed to push him any further. The third match is between Piccolo and Frost. Before Piccolo's match, Piccolo asks Goku if he can beat him. Goku says he has no chance, but he should at least try to worn him out for Vegeta. Piccolo thanks him for his support.
Piccolo confronts Frost, he takes his weighted clothing off and prepares to fight. Frost first charges towards Piccolo but Piccolo vanishes and move above Frost where he starts to prepare his Special Beam Cannon, Frost then fired multiple death beams at Piccolo but Piccolo dodges all of them except for one which pierced through his right leg, causing him to fall back on the ground, but then Piccolo uses the Multi-Form. Frost uses an explosive wave to wipe out all of the clones leaving the one real Piccolo behind and he then did a few swift attacks towards Piccolo and just as Frost was about to finish him off. Because of his upcoming victory, Frost is off guard. Piccolo uses the mystic arm attack and wrapped around Frost with his left arm, preparing to shoot the Special Beam Cannon at Frost. Piccolo says that he allowed Frost to pierce his leg in order to create this chance. However though Frost then uses the poison against Piccolo making him feel dizzy and shot the Special Beam Cannon upwards, missing Frost. Frost then moves towards Piccolo and shoots a energy blast through Piccolo causing the Namekian's defeat.
Jaco discovers that Frost is cheating by putting a poison needle in his arm, that made the person he stabbed it with dizzy, and that's how he defeated Goku and Piccolo. Once everybody finds this out, Piccolo's loss is retracted. Therefore, Piccolo will participate in the next match. However, Vegeta tells referee to let Frost continue the tournament as Vegeta wanted to beat Frost himself, Piccolo accepts and forfeits for Vegeta.
As the match begins, both fighters seem confident about their abilities. Frost threatens to kill Vegeta and says that since there are no restrictions in using his needle he will use it as well. As Frost charges towards Vegeta, he transforms into a Super Saiyan and immediately delivers a blow to Frost in the stomach and throwing him out of bounds. After this, a new has been decided and it is that if one touches the barrier around the ring, it counts as a ring out. After the match, Frost tries to escape in Champa's cube and steal all of the riches his team was promised to share with. If he were to take the cube, not even the Gods of Destruction nor the Galactic Patrol would not be able to chase him but he is confronted by Hit. Frost is curious if the assassin was sent by Champa or even survivors from a planet he destroyed paid him off to kill him. Frost is hit with a technique by Hit and then rays of light appear out of him, preventing him from escaping. Afterwards, he is then carried by back to the tournament grounds by Hit. Back at the tournament grounds, Frost sits with with rest of his team, slouched over with his eyes closed.
After watching the fights between Frost and Piccolo and Vegeta and Frost, Beerus locates a wound on Goku's hand from Frost's poison needle, allowing Goku to be re-registered back into the tournament on the grounds of Frost cheating and violating tournament rules to defeat Goku. However, Beerus absolutely insists that Monaka will remain the trump card of the team no matter what, which leads to Goku taking Vegeta's place when he loses. Goku wants to speak with Monaka but Beerus continuously protects Monaka from speaking to Goku but Monaka is unconscious after seeing Goku's Kamehameha in the first match. Beerus gets Goku away from Monaka by telling him that if Monaka is disturbed during his meditation, he will incinerate him, regardless of position. Vegeta's next fight is with Magetta, as soon as he arrives Vegeta estimates him to be slow due to his size but as he starts to punch Vegeta, he realizes that he is both powerful and fast. Vegeta attempts to get rid of Magetta's head by kicking it repeatedly. Magetta's head soon pops out with smoke. Vegeta is surprised Magetta gains both speed and power each time he attacks. He then flies towards the barrier now established in the tournament as he is aware that Magetta cannot fly due to his large size.
Despite his multiple blasts at Magetta, they are clashed with Magetta's Magama Spit. He then dodges the magma trying to understand his strategy before the room starts to get full of smog. Vegeta clears the smog by turning into a Super Saiyan but is exhausted due to the immense heat generated by Magetta.
Magetta continues spitting lava again at Vegeta. He then lets out a hot water vapor attack which pushed Vegeta to almost fly out of the barrier. Later on, Trunks calls out on Magetta for using a weapon, but the referee says it was a natural fart. While Vegeta prepares for a Galick Gun attack, Magetta raises the temperature which causes the whole arena to become extremely hot. Magetta easily blocks Vegeta's Galick Gun with his Lava Spit which becomes solidified. He spits another lava on Vegeta, and uses the lava to ambush Vegeta.
He successfully hits Vegeta with a club created by the cooling the magma, making him fall out of the ring. However, Vegeta is lucky enough to land on one of the broken rocks from the stage platform. Magetta gets pushed back by Vegeta's ki after releasing it to break the barrier. Vegeta uses his Final Flash on Magetta, while Magetta prepares for another Lava Spit. However, the Final Flash easily overcomes Magetta's lava and pushes him to the edge of the arena platform. As a result of Vegeta's Final Flash, Magetta becomes dizzy and is left open to Vegeta's attack. Despite trying to block it, Vegeta shouts out an insult which makes Magetta lose his will to fight. Thus, Magetta falls out of bounds and Vegeta is declared the winner of the match.
The next match between Cabba and Vegeta begins. Vegeta notes that Cabba has his identical fighting stance. As the battle commences, both Vegeta and Cabba are very evenly matched. As both realize this, Vegeta tells Cabba to transform into a Super Saiyan. Cabba states that he cannot transform, and then asks Vegeta how to do this. Vegeta gets angry at this, wondering how Cabba could ask him that question, and then Vegeta transforms into a Super Saiyan. Vegeta then proceeds to pummel Cabba, taunting him on how disgraceful he is. Cabba, after being pummeled, says that he surrenders to Vegeta. Vegeta gets even angrier, saying to Cabba if he surrenders, he will kill him. Vegeta then says that he will destroy Salad once the tournament is over. Cabba then fills with rage and becomes a Super Saiyan. He then attacks Vegeta with a flurry of punches, and Piccolo notes that Vegeta is struggling to combat against Cabba.
After Cabba uses his Continuous Energy Bullets technique, Vegeta tells him to not forget the feeling of anger. This confusion with Cabba causes him to lose his Super Saiyan state. Vegeta then explains how the Super Saiyan transformation is achieved through anger. Cabba then understands that he only provoked him to achieve the Super Saiyan state.
Vegeta then barks at Cabba to transform again, to which he does. Vegeta turns into his most powerful form, Super Saiyan Blue, to Cabba's surprise. Vegeta then tells Cabba that he will become this powerful one day, and then knocks him out cold with a single punch to the stomach. Vegeta tells him to never forget this anger, as it is his fuel to his Super Saiyan power. The referee then declares Cabba knocked out, granting Vegeta three consecutive wins. Vegeta gets a bucket of water to wake Cabba up and splashes it on his face. Cabba bows his head toward Vegeta, which greatly upsets Vegeta, and he says that bowing to your enemy is the same as giving up, and then tells Cabba about Saiyan pride, and how it is the strength of the Saiyans. Vegeta then tells Cabba to surpass him in strength, but how Vegeta won't stop training though and for Cabba to train relentlessly. The last words of Cabba are how the Saiyan King of Universe 6 is a strong and prideful person similar to Vegeta. Vegeta replies that he hopes to meet him someday. The next battle between Hit and Vegeta begins, with both fighters having a stern face.
Vegeta transforms into a Super Saiyan Blue except throughout the fight Vegeta is unable to land a single attack on Hit and is completely dominated and effortlessly beaten, because Hit moves so fast that nobody can see him. Though it should also be noted that Vegeta was probably not at his peak due to fighting three fighters in a row. During the fight, Goku asks Jaco if he can see Hit's movements which Jaco says he cannot, and the Galactic King says he is using a time stopping technique that stops time for 0.1 of a second, and that's why no one can see his movements. Bulma then asks why they can't arrest him, because time travel is against the rules according to the time patrol laws, but Jaco and the galactic King say they cannot because they don't want to die. When Vegeta transformed into a Super Saiyan Blue, Monaka woke up, and was terrified, but then fell back to sleep.
After his first barrage of attacks on Vegeta, Hit puts his hands in his pockets and looks down on Vegeta, as if too tell him that he is failing in all of his attempts of countering. During the battle, Vegeta notes that the light attacks he uses are his main weakness, and shouts to Hit that he will beat him with a head on attack, to which Hit counters with a blow to the abdomen. Vegeta then faints from the injuries he sustained. Hit then asks the Tournament Referee that if killing is illegal, to which the Referee responds yes, and then Hit says that if Vegeta couldn't surrender, he didn't know what to do and asks the referee what to do. The referee then declares Hit the winner, though it should also be noted that Vegeta was probably not at his peak due to fighting three fighters in a row. Trunks flys and gets Vegeta water, while Goku asks Krillin to get him a senzu bean. Vegeta then gets very upset that he lost to Hit and punches the ground. When it is Goku's turn to enter the arena, he asks Vegeta if there was any advice he should give him, and Vegeta coldly gives him none and tells him to do what he can. The next match between Goku and Hit begins.
Before the match, Whis asks when Beerus is going to tell the truth that Monaka was actually just a random alien that he found and said was all powerful and way stronger than Goku and Vegeta. Beerus said he doesn't want to tell them because he wants them to continue training and think that there is always someone stronger than them, so that if they win the tournament, they know, that there is somebody better than the people in the tournament. Exactly like Master Roshi did when he was Jackie Chun in the 21st World Tournament on Earth. Beerus has become a pretty good mentor.
As the bell is rung, Goku then bows to Hit, to which Hit is generally surprised. Hit then asks Goku why he does not transform into his Super Saiyan Blue form, and Goku responds by saying that it uses a lot of stamina, so he will save it for later in the match. Goku then tells Hit that he will wait to transform until he figures out a way to beat him, and Hit responds by saying how incredibly young and naive Goku must be to reveal his plan so easily. The fight then begins, with Goku getting a firm kick to the abdomen by Hit's attack. After a few attacks, Goku is still unable to counter Hit's attacks. Hit then tells Goku that his attempts are futile, and that no matter how strong he is, if he continues to get hit in his vital areas, he will die, and that he should surrender. Goku tells Hit he won't surrender, and he figured out a way to counter his attacks. Goku then stances himself, and charges at Hit, and for the first time, Goku is able to block Hit's Time-Skip attack. Goku then uses the opportunity and swipes at Hit, causing him to bleed. Both Champa and Beerus are completely shocked and their jaws drop.
Hit is somewhat surprised and upset, but then dismisses the wound as a fluke. Then Goku attacks Hit once again, and once again, Goku is able to deflect his attack, and lands a kick to Hit, with Hit being genuinely surprised. Many are surprised with this, and Champa is just in disbelief that Hit's Time-Skip could be countered, while Vegeta is at first surprised with this, and then gets upset that he himself couldn't get this. Goku reveals that since Hit's Time-Skip lasts 0.1 seconds, Goku easily was able to predict Hit's moves after the technique was used. Hit then takes his hands out of his pocket, realizing that he will have to fight at full power, and Goku states he will fight at full power as well.
Goku transforms into a Super Saiyan God Super Saiyan and lands a barrage of attacks on Hit. Hit then counters with his time-skip attack and seemingly knocks Goku out. Goku of course, gets back up and continues to fight Hit. Right when Hit seems to have the upper-hand, Goku powers up into his Kaio-ken. Goku then combines his Super Saiyan Blue form with the Kaioken creating a Super Saiyan Blue Kaio-ken. Vegeta remembers when Goku used the Kaio-ken in their first battle on Earth. Goku then powers up to Kaio-ken times ten and completely dominates Hit. Goku fires an ultra Kamehameha at Hit, and Hit blocks it with his own attack. Goku goes inside the beam struggle to try and get the advantage over Hit, until the beam struggle explodes.
Luckily, Hit was able to escape the beam struggle by using his time skip attack to escape. Goku and Hit then fist bump and fly back. Goku then holds onto to his left arm, which is in pain because of the Kaio-ken wearing down Goku. Hit and Goku continue to fight. Goku begins to get really tired and collapses. Champa once again orders Hit to finish Goku off, but once again, Hit refuses. Hit then reveals to Goku that he is not using his full power because he doesn't want to kill Goku. Goku then asks Beerus if he can change the rules and allow killing so that Goku can see Hit's full power. Champa is okay with this, but Beerus is not. Champa and Beerus then continue to argue about it, and Goku and Hit then talk about about how they are just pawns in this. After a while, Goku gets fed up with their arguments and tells Hit they can fight another time, and jumps out of the ring eliminating himself.
Everyone is surprised, and then Goku passes out because of the Kaioken attack. Piccolo picks up Goku and brings him back to the Universe 7 fighters when Goku tells him, "That's the last time I'll use Kaio-ken for a while." Beerus is enraged and is now terrified because Universe 6 will now win because the next fighter is the amateur Monaka. Monaka then nervously rises from his seat. As he jumps onto the arena, he lands with his head. As Monaka clearly expresses his nervousness and fear for fighting against Hit, Hit realizes that Monaka is just a very amateur and considerably weak fighter. Champs then rings the bell, and Monaka runs at Hit with a very weak and pathetic punch. Hit, in rebellion of Champa and the tournament, pretends that the punch was very painful then throws himself onto the arena, and then falls onto the ground, making Monaka the winner of the final round and therefore making Universe 7 the winner of the tournament.
Hit returns to the platform and says that he no longer wants the cube, but simply wants to be returned home immediately. Champs tells Hit that he cannot allow him to return alive for repeatedly ignoring his orders and losing the final match so easily. Cabba then attempts to calm Champa down, but Champa then yells at him as well, then saying how all of the fighters of this tournament disgraced him and embarrassed him with their seemingly pathetic performances. Goku attempts to help, but Beerus says that it isn't in his place to interfere, and that his place and role in the tournament is over. Champa continues to make threats, and offers the fighters to use whatever techniques they want to fight him, and just as Champa is preparing to destroy them, Vados notes that Zeno has arrived for the tournament, as Whis also notes this as well, with both Champa and Beerus completely mortified and shocked with his arrival.
Champa and Beerus rushes over and bows down to meet them. East Surpreme Kai doesn't know who Zeno is, so Elder Kai slaps him, and all the Kai's then fly down to also greet Zeno. Zeno asks what is going on. Whis and Vados inform him and tell him about Beerus and Champa's foolery, and Zeno says that they now might need new Gods of Destruction of universe 6 & 7. Beerus and Champa scream, and Zeno says he was just joking. He says that he was watching the tournament, and that he actually really enjoyed it and that he wants to do it again, but this time with fighters from all twelve universes. Goku then goes over and tries to talk to Zeno, but his servants stop him. Zeno says it's alright and Goku shakes his hand. Zeno then takes his servants hands, and leaves.
Once Zeno has left, Beerus mocks Champa about how now he has the Super Dragon Balls. Champa says he doesn't care because it'll take a while for them to find the final one anyway. Champa yells at the Universe 6 team to hurry up so they can leave. Kabe runs over to his "Master Vegeta" and asks him when he would want him to visit Planet Salad. Vegeta tells him to not call him Master Vegeta, and then answers, "soon." While Hit is walking away, Goku runs up to him and asks when they can fight again. Hit then stares at him for a moment, and then walks off.
At Beerus' planet, Whis is having a conversation with Bulma via his staff, who is inviting him and Beerus to a party on Earth celebrating Universe 7's victory in the tournament. While Beerus and Whis are excited over the variety of foods that will be present, Bulma tells them to arrive at noon the next day, and to invite Monaka, as he was also apart of the team. After Bulma hangs up, Beerus discusses with Whis about Monaka, saying that if Goku sees him, he will constantly insist on fighting him. Whis suggests that Beerus finally admits that Monaka is an amateur, however Beerus reminds him that his role is to motivate Goku and Vegeta, and that due to his status as a god, his authority would be diminished if anyone found out he lied. Beerus came up with an excuse not to bring Monaka to the party, saying that Monaka was busy was work.
At the party the next day, Bulma suggests that the party starts, despite Beerus, Whis, and Goku not being there yet. Vegeta tells her to wait, reminding her of what happened at her birthday party. Tien Shinhan and Krillin agree, as long as Majin Buu does not hog all the food to himself again. Bulma says she prepared a lot of food for Buu so even he doesn't hog it all. A delivery truck arrives from the sky, with Jaco excited that the sweets he ordered has arrived, and the delivery man steps out of the truck. The Z-Fighters are surprised to see that the delivery man is Monaka. As Chi-Chi is grateful that Monaka is a strong fighter and he can hold down a job, the scene switches to Goku at a farm, taking a nap on top of a tractor.
While Monaka takes out the sweets from the truck, Mr. Satan introduces himself to him, recalling him offering Monaka to join his gym. He then brings out one of his students, Miss Piiza, wearing a life-sized Monaka costume. While Bulma invites Monaka to stay for the party, confused that Monaka has not heard about it, Trunks and Gotenare fidgeting over the snacks. Goten inadvertently pushes Trunks into Monaka, who is sent flying and crashing into a table. While Trunks apologizes to Monaka, Monaka starts crying, and everyone is surprised. Krillin asks Piccolo if it's possible that Monaka is super weak, and Piccolo replies that he wouldn't know. Beerus and Whis then arrive, and are surprised to see Monaka there. Bulma confronts Beerus about not inviting Monaka, making her and the rest of the Z-Fighters realize that Beerus did not want them to find out that Monaka was actually an amateur. As Goku has not arrived yet, Beerus tells them that Goku must not find out, and Goku immediately teleports behind Beerus, startling the God of Destruction.
Goku immediately sees Monaka, and tries to get him to fight. Chi-Chi then berates Goku for wearing a dirty outfit, and forces him to fly home and change clothes, in order to buy time so Beerus and Whis can explain the circumstances. Beerus is confronted by Bulma for being a god and lying, and Vegeta holds her back, explaining that Beerus only lied for the Earth's sake, and to help Vegeta and Goku dedicate themselves to their training, allowing them to triumph over Universe 6. Whis then explains to everyone that Goku must not find out that Monaka is weak, in order to motivate him to grow stronger, as who knows what would happen to Earth if they lose the tournament between all of the universes.
Goku then teleports back, wearing his Gi and ready to fight. Beerus then tells him no, and orders him to do a hundred trillion sit-ups first. As Goku quickly does them with insane speed, Beerus is surprised, and Yamcha tries to motivate everyone to protect Monaka's secret. Krillin asks if it is possible to make Monaka not lose against Goku, and Goten suggests to spread the idea that Monaka can transform. Trunks, agreeing, whispers to Beerus' ear, wanting him to disguse himself. Beerus wonders if he should go through with it, as Goku finishes the sit-ups. Beerus yells at him that that was too fast, saying that it should've taken Goku three million years even if he did one sit-up per second. As Goku had messed up the count, Beerus yells at Goku to start over, but Goku is insisting on having a light sparring match with Monaka. Goten and Trunks bring over Mr. Satan's Monaka costume to Beerus, while Tien Shinhan tells Chiaotzu to slow Goku down with his Telekinesis. As Goku breaks through the technique, Krillin runs behind Goku and uses the Solar Flare. As Goku comes to, Beerus appears behind him, wearing the Monaka costume.
Goku believes that Beerus is actually Monaka, surprised that Monaka suddenly changed clothes and grew taller, believing Monaka to also have God powers. Bulma tells the two to take the fight elsewhere to avoid causing damage to the party. As Goku flies into the air and finds a good spot, Beerus charges towards Goku and knocks him back with a punch. Excited, Goku and Beerus then start fighting. As they land powerful blows on each other, Beerus' left hand is exposed due to the costume ripping, and he continues fighting while he hides his left hand behind his back. Piccolo is surprised that Beerus is having trouble, and Jaco reminds him that he has to worry about keeping the costume intact. As Beerus fights, Piccolo and Vegeta grow worried that Goku will realize that he is fighting Beerus wearing a costume.
The costume rips on the backside and Beerus' tail is exposed, and Piccolo and Vegeta get in-between him and Goku. Beerus and Vegeta desperately adjust the costume while Piccolo shades them with his cape. Goku asks them what they are doing, and Piccolo says that Monaka must have the ability to control people, and while acting surprised, stretches his arm to grab Goku. Vegeta, also being "controlled", attempts to attack, but Beerus grabs his arm, and throws him and Piccolo out of the fight, powering up.
Vegeta wonders if Beerus has snapped, but Beerus is shown laughing inside of the costume as he begins to fight Goku again. Whis explains that Beerus has grown excited due to fighting Goku with such a restriction, while he has not fought anyone in a while due to only spectating the tournament. Beerus starts fighting more seriously, creating explosions, and ripping the costume in more areas. Goku and Beerus then Power Up, and before they exchange powerful blows, Whis appears in-between them and intercepts them, asking if they are trying to destroy the Earth. Whis then reminds Beerus that his arm is showing. Goku begs Whis to keep fighting, but Whis berates him, directing him to Beerus on the ground watching (who is in fact Puar transformed into him). Yamcha loudly exclaims that the fight was so intense that (the real) Monaka passed out, and Goku spots him. The others scorn Yamcha for blabbing while Beerus grows angry that he wore the Monaka costume and fought for nothing. Goku then praises Monaka for having the ability to split himself, and exclaims that he's starving.
The Son family is having dinner at home. Chi-Chi, bringing Goku many plates of food, is surprised to see that Goku is eating way less than what he usually eats. Goten asks his father if something is wrong, and Goku says depressingly that he has no appetite. Chi-Chi asks if Goku is dying, and Goku says that he doesn't feel like what he feels like when he's dying, as he has already died twice.
The next day, Goku is grocery shopping, and reads his shopping list as he is flying. As he forgot to buy horse meat, he decides to go back to the market, but he continues to fly forward, saying his body is not listening to him. Trying his hardest to control himself, Goku then falls to the ground, creating a bump on his head and further worrying Chi-Chi and Goten later. As Chi-Chi deduces that regular doctors would not be able to help with Goku's "weird" body, she suggests that Goku asks King Kai. Seeing Goten worried convinces Goku to follow Chi-Chi's advice, and he teleports away, dropping the shopping list he was carrying.
Goku teleports inside an unknown bedroom, realizing he did not arrive at King Kai's planet. Bulma, wearing nothing but a towel, walks into the bedroom and spots Goku's figure sitting on in the dark, thinking it's Vegeta, telling him to show up at Trunks' school tomorrow for Sports Day. She then turns on the light and sees Goku, who nervously tells her hi. Bulma then screams, alarming Vegeta, who comes to her aid to see Goku sitting on their bed. Bulma pushes a button on the wall to summon multiple weapons pointing at Goku, demanding that he explains himself. Goku is just as confused as she is, and assures her that he is not interested in seeing Bulma's "saggy breasts", causing Bulma's and Vegeta's faces to turn red. Vegeta then yells at Goku, who then apologizes and teleports out of their room. Goku then teleports to Krillin, who is working his job as a police officer. He then teleports to Arale, poking with a piece of poop. He then teleports to the top of Korin Tower, realizing he really is sick.
As Goku finally makes it to King Kai's planet, King Kai inspects him, and deduces that Goku is suffering from Delayed Onset Ki Disorder. King Kai explains to Goku that due to using his Ki in a reckless manner, such as using the Super Saiyan Blue Kaio-ken and straining his senses to predict and counter Hit's Time-Skip technique at the tournament a few days prior, Goku is suffering from his senses being thrown out of balance, but it should pass in time. Until then, Goku must limit his use of Ki, or he cannot grow any stronger. King Kai suggests that Goku takes a break from training and spend some time with his granddaughter. As Chi-Chi stays up worrying about Goku, she begins to prepare making a lot of food for him to cheer him up, but due to his disorder, Goku cannot fly properly, and ends up crashing into their house, destroying it and angering Chi-Chi.
The next day, Gohan and Videl are having lunch with Gohan's professor and his wife, talking about how they are big fans of Videl's father, Mr. Satan. The professor tells Gohan his presentation at the conference a few days ago was magnificent, and Gohan's cell phone starts ringing, finding Goku on the other line. Goku, Chi-Chi and Goten are in Gohan and Videl's house, with Piccolo, who was babysitting Pan. Gohan and Goku talk on the phone, with Pilaf, Mai and Shu eavesdropping on Gohan's conversation. Chi-Chi is proud of her son and his new job offer as a professor assistant, exclaiming he will be the first diligent Saiyan in Universe 7. Chi-Chi then berates Goku for destroying their house, saying that if not for the 100 million Zeni Mr. Satan gave them, they would never be able to afford it. Chi-Chi explains that she saved the money for Goten's future school expenses, and she lied about spending it to Goku to motivate him to work. Piccolo then says he is leaving since Pan has new people to watch over her, and tells Chi-Chi very specific rules about Pan's behavior, what she likes, and what she eats, even as he is walking out of the door.
Later that night, Goku is talking with Piccolo on the roof, with Pan sitting in Goku's lap. When Piccolo asks how Goku is feeling, Goku replies that due to his disorder, his Ki is flustered so much that if he fought with Piccolo, Piccolo would beat him. While Pan was reaching out into the starry sky, Goku apologizes to her, saying that if he was feeling better, he would fly up into the sky, taking her with him. While Goku plays with Pan, she calls her papa, and Goku tries to correct her, saying he is Gramps.
The next morning, while Goku, Goten, Piccolo and Chi-Chi are sleeping, Pilaf, Mai and Shu reveal their new Pilaf Machine, and Pilaf devises a plan to attack Goku. Pan suddenly appears in front of the group, and Shu immediately recognizes her as Gohan's daughter. They then overhear Piccolo yelling at Goku and Chi-Chi about not watching over Pan, and they split up to look for her. The group then enters the Pilaf Machine and flies away, with Mai inadvertently bringing Pan with them. Pilaf panicks and starts yelling, causing Pan to start crying and then soil her pants. Pan then playfully headbutts Shu in the stomach, causing him pain.
Goku, Chi-Chi, Piccolo and Goten are seen looking for Pan outside of the house, and Goku yells out Pan's name. Pilaf then accidentally presses a button, causing the Pilaf Machine to fly further into the sky, reaching the stratosphere. The Pilaf Machine is destroyed, while Pan, having powered-up, is floating in the sky while Pilaf, Mai and Shu are hanging on to her by her foot. Pan, remembering Goku's words, is excited to be able to be in the sky and looking at the stars. The group is surprised that Pan has such power even as a baby, but then remember that she is a Saiyan. Pan then flies around, dropping Pilaf and his companions, then flies away. Pilaf and his companions are afraid, witnessing Pan's latent potential, and realizing that they have a new enemy they must worry about.
Later, Gohan and Videl return home, with Pan gleefully greeting them at the door. They then meet Goku, Goten, Chi-Chi and Piccolo, obviously exhausted. They ask if something happened, and Chi-Chi says that they thought Pan went out and they went to look for her, only to find her sleeping peacefully on the couch. They deduced that Pan must have hid in the closet or under the bed. Gohan apologizes for Pan's behavior and tells Pan that Goku is feeling ill, as Pan calls out "Gramps", which shocks Goku and makes him happy. Chi-Chi asks Gohan about his job offer, and Gohan reveals he turned it down, otherwise he would not have time to be at home with his wife and child.
On a mysterious alien planet, a mysterious old man is training by himself in the dark, as he is confronted by a number of menacing figures, having expected them.
On Earth, Monaka is delivering an order to Capsule Corporation, and Bulma yells at him through a window, asking him if he can bring the order up to her as she is busy working. Monaka delivered the snacks that Jaco ordered at the victory party. Bulma thanks Monaka and hands him a funnel, asking for his help with an experiment. Monaka says he has another delivery to make, and Bulma tells him it will not take long, and directs Monaka, who is using the funnel to fill a giant beaker with an unknown, blue liquid. Monaka is flustered when he wonders if he has to fill up the whole beaker.
Goten and Trunks are flying back to Capsule Corporation, noticing Monaka's delivery truck parked out front, also noticing the back compartment doors were wide open. They enter the truck then begin playing around with the items in there, blowing up a giant blow-up doll, which causes enough force to lift the truck and slam it on the ground, causing the doors to close on them. They realize the door is locked, and Trunks proceeds to break the door open, but realizes that Monaka would get in trouble. They then decide to wait. Monaka, obviously in a hurry, immediately get in the truck and fly off into space, not knowing that Trunks and Goten are still in the back. They yell Monaka's name, who cannot hear them over the sound of his jet boosts propelling. As Monaka listens to an intergalactic radio station, Goten and Trunks are freezing in the back due to being in outer space. Monaka then arrives to his next destination, Planet Potaufeu, which is shown to be the same planet in this episode's first scene.
Monaka opens the back of the truck, and is shocked to see Goten and Trunks frozen solid. Monaka then thaws them, and tells them they are on Planet Potaufeu. The mysterious old man, named Potage, quickly runs into Monaka, and they exchange greetings, while Monaka delivers his order to him, a martial arts magazine. They are then confronted by the menacing group of figures, revealed to be an intergalactic criminal named Gryll and his henchmen, and Potage assumes a battle stance. As the figures prepare to fight, Potage cowardly falls back, leading Trunks and Goten to realize he is weak. Trunks and Goten then save Potage from the henchmen's laser gun, easily defeating them. They then retreat, but not before one of them noticing that Potage dropped an item resembling a baby pacifier.
Potage thanks Trunks and Goten for saving him, then notices that he lost the item he usually carried around his neck. Potage looks for the lost item, then Gryll confronts them, having picked it up. When Trunks and Goten prepare to take the item back by force, they are forced to stand down as the henchmen had taken Monaka hostage. Trunks, Goten and Potage are then taken hostage, with Trunks frustrated that Monaka's life is being used to keep them obedient. Gryll uses the sacred treasure open the lock to a secret room, where the Superhuman Water is being kept. As Gryll looks into the container holding the water, he sees something, then screams.
Back on Earth, Bulma tells Vegeta that Goten and Trunks were taken in Monaka's delivery truck, realizing they did not return and looking at surveillance footage. Jaco, overhearing their argument, says he is leaving, but Bulma politely asks him to bring Goten and Trunks back on his spaceship, telling him to go to Planet Potaufeu to find them. Jaco remembers that Planet Potaufeu is inhabited, but refuses Bulma's request, saying he has important matters to attend to, such as pursuing Gryll, who is a wanted criminal (and not knowing that Gryll is currently on Planet Potaufeu). Bulma then decides to blackmail him, having seen a picture of the Galactic King that Jaco drew an embarrassing beard on, which intimidates Jaco. Jaco then agrees to bring Goten and Trunks back, and forces Vegeta to accompany Jaco, who is afraid of Vegeta. Bulma then calls Chi-Chi, informing her of Goten's current whereabouts. Chi-Chi is frustrated that now of all times, Goku is training on King Kai's planet.
The scene then changes to Goku training, firing a Ki Blast around the small planet's orbit and defending himself from it, having recovered from his Delayed Onset Ki Disorder. King Kai, worried that due to Goku's immense strength he would cause collateral damage to his planet, suggests that Goku train at Beerus' planet, and Goku tells him that Whis is busy somewhere else and he cannot teleport there because it is too far. Goku then continues training and fires a Kamehameha. Vegeta and Jaco are then seen riding in Jaco's spaceship, with Vegeta visibly irritated, Jaco visibly intimidated, while an intergalactic radio station is broadcasting.
On Planet Potaufeu, Trunks and Goten, carrying Potage and Monaka, are seen flying and dodging attacks from Gryll and his henchmen, who are now purple in color. Trunks is knocked out of the air, and another attack is fired at him, but Vegeta steps in front of his son, deflecting the blast. Trunks is relieved to see his father there, and Vegeta says they will talk later, while Jaco is surprised to see that Gryll, his target, is also here. Vegeta then confronts Gryll and his henchmen, easily knocking them down, and fires an energy blast at them. Vegeta then confronts Gryll, saying he is the last one left standing. A purple goo then sneaks behind Vegeta and surrounds him, trapping him and then eventually spitting him out. Vegeta then realizes that his strength is gone.
Gryll stands triumphant in front of Vegeta, as the goo that spat Vegeta out takes the form of a purple replica of Vegeta, shocking the Saiyan prince. Copy-Vegeta has been created, shocking Vegeta, and the Saiyanprince asks him what he is. Copy-Vegeta corrects him, stating that he not only stole the appearence of the prince, but he stole his abilities as well, leaving Vegeta as an empty shell. Vegeta attempts to fire a Galick Gun at Copy-Vegeta, but it was surprisingly uneffective. Copy-Vegeta demonstrates that he took Vegeta's powers from him, firing a Galick Gun of his own, but deliberately missing and firing at the cliff above them. Copy-Gryll orders Copy-Vegeta to absorb the powers of the remaining ones, and points out Trunks. Copy-Vegeta hesitates, which Vegeta notices, then proceeds to absorb Trunks, however Jaco neutralizes the attack with his Elite Shooting. Vegeta then orders Trunks and Goten to fly away carrying Monaka and Potage. Trunks also has to carry Vegeta as he has no Ki to fly with. While Jaco poses, Copy-Vegeta attempts to absorb him, but the Galactic Patrolman flies away with his propulsion boots.
At a far away area, Goten unties Monaka, and Vegeta is surprised that an actual copy of him exists, also being able to use his techniques. Potage explains that their enemies are entities created by the Superhuman Water, which surprises Jaco. When Jaco explains that the Superhuman Water is a "miracle water" that can increase the drinker's strength by a thousand-fold, Potage corrects him, saying that the "miracle water" does not exist. He then says that the name "Superhuman Water" was created by people from other planets who had the wrong idea. As Potage explained the origin of Commeson, the real name of the weapon, and its abilities, he said that if Commeson was not contained, it would have not only destroyed Planet Potaufeu, but the entire universe. At the expense of the lives of the inhabitants, Commeson was sealed. Potage revealed that he is the only survivor, and he has been protecting the seal of Commeson for over a hundred years. Potage then feels proud of himself and calls himself a legend. Goten and Trunks then wonder how old Potage is.
It is revealed that when Gryll unlocked the seal, Commeson captured Gryll, and created a copy of him. Copy-Gryll then captured Gryll's henchmen, and copies of them were created, which explains why Gryll and his henchmen all had purple goo-type substances. Potage resolves to re-seal Commeson, having recovered the key. Vegeta brings up the fact that Copy-Vegeta hesitated to attack Trunks, and Potage explains that Commeson can also copy its victims' spirit. Vegeta then asks what happens to the victims of Commeson, and Potage answers that they die, with their body disappearing within 3 to 5 minutes of being absorbed. It is revealed that the original Gryll, along with his henchmen, died this way, with their bodies disappearing. Jaco begins panicking that he will take the blame from Bulma if Vegeta dies, and pleads Potage for a way to save him. Potage then says that to save Vegeta from disappearing, Copy-Vegeta has to be defeated.
Later, Copy-Vegeta and Copy-Gryll confront the group, and Goten and Trunks fuse into Gotenks to fight Copy-Vegeta. Copy-Gryll is surprised at the technique, and entrusts the fight to Copy-Vegeta. Gotenks constantly attempts to attack Copy-Vegeta, but his attacks are ineffective, as he is a copy of Vegeta. Gotenks then immediately transforms to Super Saiyan 3, which greatly surprises Monaka and causes him to "pass out". Copy-Gryll's thirst for their power further increases. Despite being at Super Saiyan 3, and attacking Copy-Vegeta with childish but destructive attacks which caused shockwaves, Gotenks still could not deal any damage to Copy-Vegeta. Vegeta's body then becomes transparent, which is a sign that his body is disappearing soon. Copy-Vegeta tells the "empty shell" to disappear already, then lands a hard blow on Gotenks.
Back on King Kai's planet, Goku fires a Kamehameha, which rotates around the planet and is blocked by Goku, who says he's in good shape. While he is eating, he says he misses King Kai's food, despite it "tasting okay". King Kai then senses Gotenks' power. Goku is able to sense it too, along with Vegeta's power, and realizes that the two are fighting. Back on Potaufeu, Copy-Vegeta is overwhelming Gotenks, while Vegeta's body is growing more transparent. While Gotenks is sent flying to the ground, he defuses, and Copy-Vegeta praises Trunks for having a strong spirit, while he is about to execute the two young Saiyans. Goku then appears, grabbing Copy-Vegeta's hand, and asks him why he is trying to kill Goten and Trunks, not knowing about the situation and thinking he is the real Vegeta.
The original Vegeta tells Goku that Copy-Vegeta is a fake, and Goku immediately realizes that there are 2 Vegetas: one made from a purple goo and one transparent. Goten and Trunks tells Goku that if Copy-Vegeta is not defeated, the original Vegeta dies, and Goku is confused. Vegeta tells Goku that he does not need to know the details, and tells him to defeat Copy-Vegeta in the next 3 minutes, but then spitefully says that due to Copy-Vegeta being an exact copy, he is unsure if Goku can defeat him. Goku is confused, but then grows excited, as well as Copy-Vegeta, due to having a copy of Vegeta's desire for battle. Copy-Gryll is excited that another exceptionally strong fighter appeared. Goten tries to warn Goku that Copy-Vegeta can absorb others, Copy-Vegeta yells out that he will not attempt to absorb Goku, wanting to fight him head-to-head. Copy-Gryll berates him, ordering him to absorb Goku's power. Copy-Vegeta then threatens Copy-Gryll not to get in his way. When Copy-Gryll tries to forcefully control Copy-Vegeta, the original Vegeta's trait of hating being controlled surfaced, which caused Copy-Vegeta to overcome the control and knock Copy-Gryll away with a strong punch, defeating him.
Copy-Vegeta then tells Goku to begin the fight, and Goku says he will not hold back, especially since Monaka is watching. Goku teleports in front of Copy-Vegeta, and they begin fighting. As Goku is knocked to the ground, he realizes that Copy-Vegeta is really just as strong as Vegeta, and gets excited that he is technically fighting against Vegeta in a fight to the death.
Goku begins his battle to the death with Copy-Vegeta, and they turn out to be evenly matched. Vegeta tells Goku that he cannot beat him with attacks like that, as Copy-Vegeta aggressively pushes Goku back. Goku uses Instant Transmission to constantly teleport around Copy-Vegeta and lands an attack on him, and starts turning the battle in his favor. Vegeta starts getting frustrated that Copy-Vegeta is failing to dodge certain attacks and begins cheering for his copy when he knocks Goku away. Trunks reminds him that if the copy is not beaten, then he dies. Vegeta then screams out of anger. Losing his patience, Vegeta attempts to attack Copy-Vegeta himself, but his attack phases through him completely. Vegeta then begins to argue with his copy about his sloppy style of fighting. Vegeta tells Copy-Vegeta to win as fast as possible, then tells Goku not to hold back, then flies back to the ground. Goku and Copy-Vegeta wonder who's side Vegeta is on.
Knowing he is short on time, Goku then transforms into a Super Saiyan God Super Saiyan. Much to everyone's surprise, Copy-Vegeta also transforms. The two then prepare to continue their fight. Jaco points out that Vegeta is even more transparent than before. Potage tells Vegeta to chew on the key to Commeson, as it could earn him a little time, which the Saiyan prince does. Goku is shocked to see the sight of Vegeta chewing on a pacifier. Jaco pulls out his camera, realizing he would not see another scene like this, but much to his dismay, his camera's battery had ran out.
While Goku and Copy-Vegeta's fight are destroying their surroundings, the others quickly retreat. Trunks asks if there is another way to save Vegeta, as the fight could get very violent, and Potage suggests that the core of Commeson should be crushed, so its copies can become weaker. Trunks remembers that the main body was Copy-Gryll, whom Copy-Vegeta defeated earlier. Trunks, Goten, Potage and Jaco fly to where Copy-Gryll was knocked to, but see that he is gone, and so is Commeson's core. The core is seen hiding behind the group, and tries to sneak up on Goten, but Trunks and Jaco notices and blast through it, to no avail. While they are running from Commeson, Jaco is panicking that he will become a victim and a copy of him is made, but Trunks reassures him that he would quickly defeat his copy. Jaco then trips, and Commeson is approaching him, but it evades Jaco and begins chasing the others. Jaco is frustrated of the idea of it not being interested in Jaco's power.
Copy-Vegeta fires a barrage of energy blasts at Goku, who manages to block them. Vegeta is frustrated that a copy is fighting with Goku and he is not. Trunks notices that Vegeta's ki is disappearing, and quickly flies to him, and Goten follows. Goku and Copy-Vegeta both power up and deliver strong blows, which causes a huge shockwave. Commeson takes advantages of this and quickly attacks Trunks. Vegeta notices this and tries to reach out to Trunks, but his body phases through him. Vegeta steps in-between Trunks and Commeson, as Trunks screams out for his father. Monaka, who is "waking up", nonchalantly steps on Commeson's core behind him, which damages it along with Copy-Vegeta. Potage notes that even though the core was destroyed, time has ran out and Vegeta is disappearing. Goku, realizing this is his chance, fires a God Kamehameha at Copy-Vegeta, disintegrating him. Vegeta's body grows back to being solid, and Trunks happily hugs him. Potage re-seals Commeson, and thanks everyone for their efforts. Goku praises Monaka for defeating Commeson, commenting that he would have beaten Copy-Vegeta in a little more time. Goku asks Vegeta if he was chewing on a pacifier, to which Vegeta is confused.
Back on Earth, Videl is holding Pan, who is chewing on a pacifier, saying that she will soon move past them. Vegeta is shocked to see he had been chewing on a thing babies chew on. Chi-Chi is relieved to see Goten is safe, and Bulma tells Trunks not to sneak on a spacecraft again. As the two boys apologize, Goku and Vegeta discuss the pacifier, where Vegeta states he would have chosen death over chewing on one if he knew what they were. They then pronounce to each other that they will not lose.
Meanwhile, in the annihilated alternate timeline, Future Trunks is exhausted from running, until a blast of light surprises him.
In the alternate timeline, Future Trunks is running and hiding from a mysterious being, causing destruction all over with its Ki Blasts. He enters a building and meets with his mother, Future Bulma, who is working on an experiment, and is relieved that Future Trunks is well. Future Bulma is working on the Time Machine, and has prepared enough fuel for a one-way trip to the past, betting that there will be another way a round-trip can be made. Future Trunks offers to take the fuel back to Capsule Corporation, and tells Future Bulma to rest, but Future Bulma insists on coming with him, in case "that guy" attacks. As they prepare to leave, an explosion is made close to them, which destroys Future Bulma's equipment. Future Bulma sees something coming, and gives Future Trunks the fuel and tells him to go, before a mysterious being grabs Future Bulma. Future Bulma tells Trunks to hurry, when the mysterious being charges a Ki Blast and blows up the building, which kills Future Bulma. Future Trunks, promising to save this world, flees while more explosions are made.
Back in the present timeline, at Goku's house, Goku shows his newly-grown vegetable farm to Chi-Chi and Goten. Piccolo asks Goku why he called him, and Goku wants to train by collecting the entire harvest. Goku tells Piccolo that work can also be training, as Master Roshi trained him and Krillin as kids by making them work. Goten wants to join too, but Chi-Chi says he must study. While Goku and Piccolo are having an intense competition harvesting, Krillin arrives and wonders why Goku is okay with doing this while Vegeta is off training at Beerus' planet. Overhearing this, Goku begins sensing for Vegeta's ki. On Beerus' planet, Vegeta is training with Whis. When Vegeta transforms into a Super Saiyan God Super Saiyan, Goku locks onto his ki, and teleports. Everyone is surprised but Krillin, who is forced by Chi-Chi to harvest in Goku's place. As Vegeta charges, Goku teleports in front of him, and bumps into him. Goku calls Vegeta sneaky, while Vegeta calls Goku stupid. Beerus asks if Goku brought him a gift, and Goku gives him the ball of lettuce he has been holding. Beerus enjoys the lettuce, but tells Goku that it is a gift too small for a God.
In the alternate timeline, Future Trunks knocks on a door, and meets up with Future Mai. Future Trunks tells Future Mai that Future Bulma died in order for Future Trunks to escape, as Black Goku is now able to sense his ki. Future Trunks shows Future Mai the fuel, telling her that they can now return to the past.
Back on Beerus' planet, Goku, Vegeta, Beerus and Whis are eating cups of ramen as they discuss the Omni-King. Beerus says Zeno doesn't fight, but he is indeed the strongest being and no one is above him. Whis says that Zeno can destroy anything in an instant, as there were previously 18 universes and 6 were destroyed due to him being in a spoiled mood.
In the alternate timeline, Future Trunks and Future Mai are eating and resting, discussing about going back 17 years in the past, where Future Trunks' friends are, as he reminisces the events. They then make their way to Capsule Corporation, wary about their surroundings. A giant vortex is in the sky, and Future Trunks tells Future Mai to go on ahead as he draws his sword. Future Trunks engages in battle, but is defeated. Future Mai gives Future Trunks the fuel and she offers to be the decoy, as Future Trunks needs to survive. Future Mai is hit with a Ki Blast, seemingly killing her. An angered Future Trunks then glares at the enemy, Black Goku, who tells Future Trunks that today is the day he will take his final breath.
Future Trunks is angry and distraught over the death of Future Mai, and wonders if he should run. Future Trunks notices the Capsule Corporation building is intact, realizing that Black Goku does not know about the time machine. Black Goku wonders why Future Trunks insists on fighting when he knows he cannot win. Frustrated, Future Trunks transforms into a Super Saiyan and attacks Black Goku, successfully landing a few blows, but he is quickly beaten back. As Black Goku prepares to finish the fight, Future Trunks finds his sword next to him and throws it to Black Goku, who is distracted and his Ki Blast is destroyed. Future Trunks then fires a Masenko at Black Goku, who blocks it, causing a huge smoke cloud. When the smoke is dispersed, Future Trunks is gone, as he had snuck into the Capsule Corp building. Future Trunks inserts the fuel into the time machine, climbing into it and starting it up. Black Goku then begins to sense for Future Trunks' ki, noticing him in the time machine in the air. Black Goku fires a Dark Kamehameha towards Future Trunks, but the time machine disappears right in the nick of time. Black Goku is then surprised to find out that Future Trunks' ki has completely disappeared. As Future Trunks is traveling back in time, he recalls Future Bulma's words, and vows that this one-way trip will not go to waste.
Back in the present time, Trunks, Pilaf, Mai, and Shu are being taught mathematics by an instructor. Pilaf (in a complicated way, and according to the instructor, a way an old man would explain it) explains a math equation when Trunks did not understand it. The students are dismissed for lunch, and Trunks runs with Mai, holding her hand. Outside the Capsule Corp building, while he is eating lunch, Trunks senses a disturbance, and notices the time machine appearing. Trunks flies towards it, and looks inside, seeing Future Trunks unconscious, having succumbed to his fatigue. The instructor points out that the time machine is some Capsule Corporation craft, and Trunks is confused. Shu is instructed to go get Bulma, who races to the time machine, and realizes it is Future Trunks due to the word "HOPE!!" written on the side. Bulma lays an unconscious Future Trunks in a bed, and prepares to call for Vegeta. After she leaves, Mai and Shu wonder why Vegeta needs to be called, but as they realize that Trunks and Future Trunks look completely similar, they wonder if Trunks has a long-lost brother, which shocks Trunks.
In another room, Bulma is frantically looking for an item, revealed to be a communicator given to her by Whis. On Beerus' planet, Whis, Beerus, Vegeta and Goku are discussing the ramen they just ate, as Whis receives the call from Bulma. Bulma shows Vegeta and Goku the severely injured Future Trunks, and they are shocked. Trunks is even more surprised that the young man is also being called "Trunks". As Pilaf and the gang are wondering if Bulma and Vegeta are involved in a scandal, Bulma yells at them to be quiet. Bulma asks Goku if he has any Senzu Beans, and Goku says he does not. Vegeta tells him to teleport to Korin Tower to get some, but Goku says he cannot sense Korin's ki as it is too far away. Vegeta says they will first teleport back to Earth, and asks if the "younger" Trunks is there. Bulma instructs Trunks to power up so Goku can lock onto his ki, and the young Saiyan does so, transforming into a Super Saiyan. Beerus and Whis, interested, also tag along. After they arrive, Vegeta immediately tells Goku to go get some Senzu Beans. The instructor, surprised at all of these events, fearfully goes home, claiming she "has a headache". In the alternate timeline, Black Goku vows to find Future Trunks, and powers up, coating a dark-colored aura.
At Korin Tower, Korin and Yajirobe play limbo, as Goku arrives and grabs the pot full of Senzu Beans. Yajirobe asks Goku if he wants to play, but Goku says he is in a hurry, and teleports back. Bulma feeds Future Trunks a Senzu Bean, and he eventually opens his eyes. As he sees Goku and hears his voice, he begins to have flashbacks of Black Goku, and the deaths of Future Bulma and Future Mai. Suddenly, an angry Future Trunks jumps out of bed and attacks Goku, surprising everyone. Goku is also surprised and confused as he blocks the attack.
Future Trunks, angry, has attacked Goku, thinking he is Black Goku. However, a slap on the head from Bulma caused him to regain his composure. Future Trunks is surprised to see Goku alive, as he had died in the Cell Games and was revived long after Future Trunks returned to his alternate timeline. Future Trunks apologized to Goku for attacking him. Bulma asks Future Trunks what is going on, and Future Trunks kneels in front of Bulma, relieved he made it to the past successfully, then greets Vegeta. Beerus approaches the younger Trunks, confirming his name is also Trunks, and realizing that someone has been messing with time. Pilaf and the gang deduce that there is some kind of scandal going on, as Bulma silences them, saying that she and Vegeta are the parents of both of them as they are one in the same. Future Trunks and Trunks then exchange greetings. Future Trunks is surprised to see Mai, then picks up his sword. Bulma proudly explains the time machine is one of her inventions, while Future Trunks tells Trunks that they actually first met when Trunks was a baby. Whis is surprised that humans are capable of creating time machines, but says that traveling through time is a serious crime.
In the alternate timeline, Black Goku is searching for Future Trunks' ki, but is frustrated that he completely disappeared, creating more havoc on the Earth. The ring of time he is wearing starts to react. In the present timeline, Whis explains the reason why time travel is prohibited, even among the gods. Future Trunks is surprised to learn that Beerus and Whis are gods. Beerus comments that destroying them might be the way to go, but Bulma explains to him that the person who created the time machine was not her, but another her. Future Trunks begs Whis, thinking he is a god, however he points to Beerus. Future Trunks learns that Beerus is the God of Destruction, but says that Whis looks more like a god, which frustrates Beerus. Goku asks for Beerus to let this slide, and Beerus says he will if he is fed something that he has never eaten before. Bulma gives Beerus and Whis some fish sausage, and they agree to let it slide. Bulma then gives some to the rest of the gang.
Krillin and Piccolo, after harvesting all of the lettuce, are resting and reminiscing about Krillin's time training with Master Roshi. Chi-Chi and Goten appear, telling Krillin and Piccolo that Future Trunks' time machine has appeared. Krillin and Piccolo wonder if something bad happened in the future again, and they fly to Capsule Corporation. Goten tries to follow them, but Chi-Chi stops him, telling him he has to study.
At Capsule Corp, Bulma is analyzing the time machine, as Pilaf plans to use the time machine to pick up some money he dropped a long time ago. Bulma slaps his hand away from the controls, then tells him that that the time machine has no fuel, realizing that even Future Trunks cannot return back to his own time. Bulma is flustered by how her future counterpart thinks, as she finds a notebook in the time machine. Vegeta and Goku ask if Majin Buu appeared in the future. Future Trunks explains that Future Dabura and Future Babidi did appear, but with instructions from Future Supreme Kai, he was able to kill both of them, preventing Majin Buu's resurrection. He then explains his reason behind suddenly attacking Goku, as he believed he failed to travel through time and thought Goku was Black Goku, who introduced himself as Goku. Future Trunks calls him Black Goku because he wears black clothes. Vegeta and Goku are shocked at this. The day Black Goku appeared, he said he would "annihilate the Earthlings for the sake of justice", then proceeding to cause worldwide destruction, having already destroyed a number of planets and their inhabitants. Bulma is surprised to learn her future counterpart was killed, and Vegeta berates Trunks, as a proud Saiyan, turning his back on Black Goku and running to the past. Bulma then interrupts him, saying there is a message in the notebook written by Future Bulma, explaining the theories and concepts behind the time machine. Bulma, Vegeta and Goku resolve to go to the future and defeat Black Goku, which Future Trunks is happy about.
Goku asks Future Trunks to spar with him, wanting to know where he stands against Black Goku. They both proceed to transform to Super Saiyan 2. Their powerful energy causes shockwaves around the surrounding areas, including a huge wind which flusters the humans in West City. Bulma uses her technology to create a large, invisible force field around Future Trunks and Goku, saying they can go all-out without causing any damage to anything. Future Trunks attacks Goku, who says Future Trunks is amazingly strong, however Future Trunks replies that he is nowhere near as strong as Black Goku, who powered up every time they fought. Goku says he will also do that, and Future Trunks is surprised to see Goku transform into Super Saiyan 3. Future Trunks says he will use his max power, and attacks Goku with his sword, causing the force field to be destroyed. Future Trunks is shocked to see Goku block his sword with his fingers, despite him using his full power. Goku knocks Future Trunks back, and knocks him down to the ground, defeating him. Goku is surprised to know that Future Trunks has gotten that much stronger all by himself, even though Black Goku is said to be stronger than him. Goku is then excited about how strong Black Goku is.
Krillin and Piccolo arrive and greet Future Trunks, until a thunderstorm suddenly appears. A portal is opened, and Goku Black arrives, which surprises Future Trunks. Goku and Black Goku officially meet.
Black Goku, who followed Future Trunks to the past and emerged in front of the Z Fighters, realized Future Trunks disappeared because he traveled through time. Whis tells Beerus to look at Black Goku's right hand, and Beerus notices the Time Ring. Black Goku looks around and recognizes Vegeta and Beerus as the God of Destruction. Future Trunks, demanding how Black Goku got here, began to assault him, but Vegeta stops him, saying he cannot beat him. Goku immediately flies up and confronts Black Goku, while being excited to fight him. Black Goku accepts, wishing to fight Goku "in this body". Black Goku then dismisses Goku for asking what that means, firing a Ki Blast at Goku, who blocks it, but is pushed back to a deserted rocky area. Piccolo asks who he is, and Bulma says that he is her enemy. Piccolo, along with Future Trunks, Vegeta and Krillin all fly away to watch the fight. Beerus says that a Goku vs. Goku bout seems rather interesting.
At the rocky area, Goku asks Goku Black if that was all of his strength, then transforms into Super Saiyan 2. The two starts fighting while Whis broadcasts the fight with his staff for those who didn't fly from Capsule Corporation to watch. Goku Black emerges from Goku's attack unharmed, and powers up, which causes the portal he came through to convulse. As the two fight again, Krillin points out that Black Goku's ki keeps increasing. Future Trunks wonders why Goku is not using the power he used to defeat him, and Vegeta informs him that Goku has a bad habit of not fighting seriously at the beginning. Goku tells Goku Black he is waiting for his full power, and Black Goku tells him there is no point to rush things and wants to have more fun. Beerus notes that this is not Goku vs. Goku, as Black Goku's ki feels different. Goku says he will force him to use his full power, and starts to fight again, but is knocked back. When the portal keeps convulsing, Black Goku is distracted by some feeling, and Goku kicks him all the way back to Capsule Corporation. Black Goku, saying that this pain will make him even stronger, power ups even further and knocks Goku away. The force from the attack knocks over the time machine, which Black Goku then recognizes.
Goku immediately attacks back, and the two exchange punches, but Black Goku starts to feel the same pain again as the time portal starts to pull him back. Goku powers down and asks what is going on, and Black Goku wonders if the time distortion is returning back to normal. Before Black Goku is pulled back into the portal and disappears, he destroys the time machine. Whis explains that Black Goku's Time Ring responded to the time distortion created by Future Trunks, and brought him to the past, however his time was short-lived and Black Goku was forced back to the alternate timeline when the distortion fixed itself. Collapsing, Black Goku is then overjoyed to "embed" Goku's fighting style into himself, and laughs once he strands Future Trunks in the past due to destroying his time machine.
Back in the past, Future Trunks is devastated over his destroyed time machine, realizing Black Goku returned to the alternate timeline and he will annihilate all of humanity with no one able to stop him. Goku asks Future Trunks how strong Black Goku was compared to in the alternate timeline, and Future Trunks replies that he was a little stronger. Vegeta assures Future Trunks that not only Goku's, but Vegeta's true power is far greater than what was shown. However, Goku says the same for Black Goku, realizing that his ki kept growing rapidly during the fight. Pilaf and the gang, posing as firemen, pour water on the fire on the time machine to put it out. Trunks asks Bulma if she can fix the time machine, and Bulma tells him it is impossible for her to from scratch, even with the notes left from Future Bulma. However, Bulma gets an idea, and rushes to find something in her office. Beerus comments that with a destroyed time machine, humans can no longer manipulate time so easily. Whis tells the others about the Time Ring Goku Black was wearing, revealing that only a Supreme Kai is allowed to have those.
Piccolo asks if Black Goku is a Supreme Kai, but Beerus says a Supreme Kai would not have Goku's exact appearance. Future Trunks asks Whis to lend him a Time Ring to return to the future, but Beerus reiterates that only a Supreme Kai possesses one. Whis notes that with a Time Ring, one can travel to the future temporarily and return back to the past, but traveling to the past should have been impossible. Krillin recalls Whis rewinding time to correct Frieza's destruction of the Earth, but Whis reminds him that he can only rewind time, and only by 3 minutes. Future Trunks looks at his charred time machine, disappointed that he could not follow through with Future Bulma's promise. Vegeta approaches him, and while looking forward, tells him not to give up.
Bulma, looking exhausted and ravaged, tells the others that hope is not yet lost, and reveals that she was looking for a capsule. She throws it, and everyone is surprised to see Future Trunks' other time machine, the one used by Cell to travel to the past. In the alternate timeline, Future Mai is revealed to be alive, and was just knocked unconscious.
Goku, Bulma, and the gang prepare to head to the future in the other time machine. As they do Trunks tells them about how he met Mai in the future and his battles against Black Goku.
Bulma is currently working on repairing the time machine. Mai and Shu are handing her things she call for, working hard for Future Trunks' sake. Bulma asks Mai to get her something from Laboratory 2, and Trunks offers to lead her there. Dr. Briefs is repairing something else while Pilaf is watching. Vegeta is violently training in the Gravity Room, vowing to never forgive Black Goku for killing his wife. Goku and Beerus loudly exclaim how hungry they are while Whis is observing a recording of Goku's earlier fight with Black Goku. Future Trunks is laying in bed when he wakes up after having a nightmare about Black Goku killing Future Mai. He gets up and asks Bulma how the time machine repairs are going, and she answers that she's making progress.
Bulma says she figured out how to compose the time machine's energy source, saying that it will take a full day to save up enough to fill the tank. Future Trunks is surprised, as he tells Bulma that in the alternate timeline it took nearly a year to fill up half the tank. Future Trunks offers his help but Bulma says she's fine as the "freeloaders" are helping. Bulma tells Future Trunks to change out of his dirty clothes. Outside, Krillin and Piccolo are doing yard work as Future Trunks approaches them and asks how Gohan is doing. Piccolo shoots down the idea of Gohan going to the future, as he has become a scholar and distanced himself from fighting. Future Trunks tells them that Gohan was his teacher. He recalls Future Gohan knocking him out and after he woke up, finding Future Gohan's dead body and attaining his Super Saiyan form. Krillin suggests that Future Trunks go meet Gohan, but Piccolo says he is currently at a conference.
They hand Future Trunks a map to Gohan's area of work, and he waits there as Gohan walks past him and recognizes him. Future Trunks is surprised to see Gohan, noting he cannot sense the brimming power from him. They then eat a couple of ice cream cones as Gohan invites Future Trunks back to his house.
Gohan introduces Future Trunks to Videl and Mr. Satan. Future Trunks knows who Mr. Satan is due to his appearance in the Cell Games, but Mr. Satan interrupts him, saying he must be famous in the future. Gohan introduces Future Trunks to Pan, who sprays her bottle at him playfully. Videl apologizes while Pan does the same to Mr. Satan and Gohan. Pan then levitates in the air, and Future Trunks is surprised but he realizes that she is Gohan's daughter. Gohan calls for Pan to come down as he dons his Great Saiyaman costume. Gohan catches Pan as he and Videl invite Future Trunks to stay for dinner. Videl is cooking, Gohan is finishing his conference report, and Mr. Satan shows Future Trunks recordings of his victory rallies. Future Trunks asks himself what he is doing as the future is in danger. Mr. Satan is called by Videl so he asks Future Trunks to watch Pan, who playfully hits him and pulls his hair.
Gohan and Future Trunks are outside with Pan as Gohan says he does need to be stricter with her but gets soft when he looks at her face. Future Trunks watches Gohan play with Pan and grows warm inside for seeing Gohan so happy. Videl calls Gohan and Future Trunks for dinner. Future Trunks thinks to himself how life would have been if Black Goku never showed up. As Future Trunks eats dinner and says goodbye to Gohan and the others, he is inspired and finds out what he is fighting for. Later that night, Bulma and the others are eating dinner and Future Trunks shows up in his new outfit. He asks where Goku is, and Krillin says that he and the Gods went to Universe 10, having analyzed Black Goku's peculiar ki. Somewhere in Universe 10, a green-skinned man appears, who happens to wear clothes quite similar to Black Goku.
Goku, Beerus, and Whis head off to the Sacred World of the Kais of Universe 10. Whis has an idea that he knows Black Goku's true identity and reveals that Zamasu is Kai who is a fighting genius and the apprentice to the Supreme Kai of Universe 10. Goku becomes excited at challenging him while irritating Beerus so much that he threatens to push him off. Meanwhile, when pouring tea for Gowasu, Zamasu strikes up a conversation with him about humans. He says that he wants to destroy them, but Gowasu says that isn't his decision and that Kais are not allowed to interfere with creation. Whis, Beerus, and Goku arrive at the Sacred World of the Kais and Zamasu is surprised at Goku for being on the Sacred World. Whis notes this is the first time he has ever met Goku. Zamasu clearly doesn't want him there and almost attacks Goku, but Gowasu stops him from doing it and pardons him.
Once that is done, Whis gets Gowasu up to speed about Black Goku and was telling him that he was no kai and possessed a time ring. Zamasu didn't know about time rings yet, it seems. Beerus then tells Gowasu that Black Goku looked a lot like Goku, surprising him at this. Beerus asks where he keeps the time rings and Gowasu says that there are in the temple. Beerus wanted a confirmation so Gowasu made Zamasu lead Beerus, Whis, and Goku to the temple and the time rings were there. Goku continues to beg Zamasu to fight him who says no. However, to Zamasu's dismay, Gowasu insists Zamasu fight him, telling him it's apart of his training. Gowasu says Zamasu should hold back, but Beerus tells him it will cost him his life if he does so. The battle starts off with Goku going Super Saiyan 2 against Zamasu. Both Gowasu and Zamasu are both surprised when they see this and Whis tells Gowasu that it is Super Saiyan. Zamasu was wondering how humans had that power. Goku tells him that he hasn't fought a god since Beerus and Zamasu is very surprised at this development.
Once the battle begins, Goku throws a punch at Zamasu, who catches it and throws it to the side. Zamasu throws a chop to the neck, but Goku rebounds an energy ball at his hand. Then Goku, Beerus, and Whis notices the similarities between Zamasu Black's ki. Goku then begins pushing Zamasu back, who questions how could a human be this strong. Goku delivers a swift punch to end the match and compliments Zamasu for how strong he was. Zamasu was about to attack Goku but Gowasu stopped him. Beerus yawns and gets ready to go home since he saw the rings.
On the way home, Whis says Zamasu was suppressing his cold heart and it showed enough evidence to prove Zamasu was Black Goku. Beerus says he should have destroyed him, but Goku says he wasn't such a bad guy, causing Beerus to say that Goku is too trusting. While they were walking back to the celestial tree, Gowasu asks Zamasu if he has cleared the distrust of humans in his heart, but Zamasu says that he is ashamed at his inadequacy. While Zamasu is pouring tea for Gowasu, he says he will never forget Son Goku. Back on Earth, Bulma reveals the newly repaired time machine. Vegeta, Goku and Future Trunks then climb into the time machine and prepare to travel to the future. As they arrive, Goku is surprised to see the alternate timeline look so bleak and destroyed. Future Trunks is surprised to see that Future Mai's body is not where she collapsed. Goku is then suddenly attacked by members of Earth's Resistance.
Future Trunks uses his sword to cut the missiles fired at Goku, prompting Vegeta to smirk proudly. The soldiers prepare to attack once more, but Future Trunks tells them to stop as Goku is not Black Goku. The soldiers recognize Future Trunks and exchange greetings with him, also asking him for his autograph. They apologize to Goku for mistaking him for Black Goku, and also slyly comment on Vegeta's mean face. As Future Trunks properly introduce Goku and Vegeta to the soldiers, the soldiers note that they must be warriors from the past sent to reinforce them against Black Goku. Future Trunks is surprised to hear this, as only he, Future Mai and Future Bulma know about the time machine. After looking at Future Mai's discarded hat, Future Trunks asks them who told them about this, and they reply that Future Mai did.
At an underground subway station, used as the Earth's resistance headquarters, Future Mai is tending to a soldier's injuries as Future Trunks reunites with her, relieved that she is alive. She tells the group about the resistance army's fight with Goku Black, how their past base was destroyed, and her inspiring the soldiers to survive as Future Trunks will return with reinforcements. Future Trunks asks Future Mai if she protected everyone, but as she reveals to him the remaining civilians, she tears up and says she couldn't protect everyone. Goku comforts her, telling her she did all she could and she has nothing to be ashamed of. A little girl appears in front of Future Mai, but as Goku says hi to her, she is frightened as she runs and hides behind her older brother.
Future Trunks walks up to the two kids and makes them smile by making silly faces, also comforting the other civilians. Vegeta is proud of Future Trunks' treatment of the civilians, telling them to make some room as he throws a capsule, revealing a giant banquet of freshly made food made by Bulma, surprising everyone. Vegeta then gives Future Mai a couple more capsules, telling her they are full of other stuff they can use for their leisure, as Future Mai happily thanks him. Goku is surprised to see Future Yajirobe also eating, and Future Trunks wonders how he survived the battle with the Androids. Future Yajirobe said that Future Korin gave him the last Senzu Bean as he was close to dying. A soldier mocks Future Yajirobe by saying that he always hid during the battles to eat food, prompting the other soldiers to laugh at him.
Later, Future Mai thanks Goku and Vegeta for their help, but Goku reminds her that they still have to defeat Black Goku for there to be true peace. Vegeta announces that he will deal with Black Goku alone, but despite his protests, engages Goku in a game of rock-paper-scissors, much to Future Trunks and Future Mai's confusion. Vegeta wins the battle as Future Trunks asks Vegeta if he could join in the fight. Vegeta tells him that he has Future Mai and the world to look after, and if anything happens to him and Goku, he and Future Mai can return to the past. The three Saiyans then fly away, ready to do battle with Black Goku.
Black Goku is seen embracing the bleak world, saying that his utopia is almost here as he has to deal with the rest of the humans. Vegeta fires a ki blast in the air in order to inform Black Goku of their location, and Goku Black uses the light to confront them. Black Goku says that he thought he destroyed the time machine, as Vegeta immediately transforms into a Super Saiyan Blue to do battle. Future Trunks notes Black Goku's unsurprised expression, wondering if Black Goku has seen the form somewhere before. Black Goku applauds Vegeta, telling him that he must have trained well to ascend to such a level, teleporting in front of Vegeta without the Saiyan prince instantly reacting.
Vegeta, surprised, now realizes that Black Goku is far stronger than when he last fought with Goku. Vegeta then prepares to assault Black Goku, launching him far away with a barrage of hard punches. Goku describes how weird it feels seeing someone with his exact face getting punched, now knowing how Vegeta felt when Goku fought with Copy-Vegeta on Planet Potaufeu. Future Trunks asks Goku if Black Goku really is a god like Zamasu because he referred to Vegeta as a "mere human". Vegeta knocks Black Goku into the ground and further assaults him, but Black Goku, unaffected by the attacks, smirks at Vegeta, who suddenly senses something. Black Goku then kicks Vegeta hard, knocking him back to where Goku and Future Trunks are standing. Black Goku compliments Vegeta's ability, then prepares to show the Saiyans something as he powers up, revealing his new transformation, Super Saiyan Rose.
Black Goku reveals that he has fully mastered Goku's powers and that he is now at a level above the Saiyans. Vegeta reminds Black Goku that he is his opponent and attacks him again, catching one of Black Goku's punches and preparing to punch him. Vegeta is then stabbed clean through the chest from an Energy Blade from Black Goku. As Vegeta is knocked out and falls to the ground, Black Goku calls him the "appetizer to the "opening course". Noting that the "appetizer" made him stronger, he will then take care of the "main dish" (referring to Goku) and rise to greater heights. Goku immediately transforms into Super Saiyan Blue and tells Future Trunks to look after Vegeta. As the two fight, Future Trunks wonders if they are evenly matched, but Vegeta weakly comments that they aren't as Goku is knocked to the ground in one hard blow. Black Goku begins charging a Black Kamehameha, but is interrupted by the arrival of Zamasu, much to the surprise of the three Saiyans. Zamasu reminds Black Goku that he will finish off Goku.
Future Zamasu, has appeared standing next to Black Goku, which leaves Goku, Future Trunks and Vegeta shocked. Goku realizes the two are allies, but Future Zamasu corrects him saying they are kindred spirits. Vegeta collapses from the hole in his chest from Black Goku's attack, and Future Trunks confirms he fell unconscious as he can still feel his ki. Future Trunks realizes that since the two are standing side-by-side, Black Goku and Zamasu are not actually the same person, and wonders just who Black Goku is. Future Zamasu exclaims that the just world he is longing for will soon come to fruition, and Goku powers up and engages Future Zamasu in battle, his punch blocked by Future Zamasu's Energy Blade. Goku thinks to himself that things feel different compared to when he fought Zamasu in the present timeline. The two fight an evenly-matched battle, but eventually Black Goku joins the battle, and together they drive Goku into a corner. Future Zamasu exclaims that Goku is his prey, but Black Goku says that his body has a strong desire to kill Goku that he cannot go against.
Future Zamasu and Black Goku begin to fight Goku again, but they are interrupted by Super Saiyan 2 Future Trunks, who blocks Black Goku's attack with his sword. After exclaiming he will beat both of them, Future Trunks fights with Black Goku and knocks him back, and Goku knocks Future Zamasu back. Future Mai, watching the battle from afar, is worried about Future Trunks. Black Goku and Future Zamasu emerge again, and the four engage in an intense match. Goku is being overwhelmed by Black Goku, surprised that he can also teleport. Future Trunks succeeds in stabbing Future Zamasu with his sword, but is surprised to see his wound instantly heal.
Black Goku tries to attack Future Trunks but he is stopped by Goku. Future Trunks pushes Future Zamasu back and fires a Final Flash at him, shocked to see him emerge from the smoke unharmed. The corrupt Supreme Kai reveals he has an immortal, ultimate body befitting of him. Future Trunks begin to wonder what to do when Goku lands next to him. Future Zamasu says it is time for them to receive their retribution as Black Goku charges a Black Kamehameha from behind them. Before they can get out of the way, Future Zamasu captures them both and holds them in place. Black Goku fires the attack at the three of them, causing a huge explosion, and Goku and Future Trunks lay on the ground defeated while Future Zamasu is unharmed.
Both beaten, Future Trunks is perplexed that even Goku was defeated and wonders what they should do. Black Goku and Zamasu prepare a team attack to finish off the two Saiyans, but the attack is destroyed by Vegeta, having transformed into a Super Saiyan Blue and fired a God Final Flash, but Vegeta falls back to the ground unconscious. Black Goku and Future Zamasu soon find out that Goku and Future Trunks escaped in the confusion, and they decide to finish off Vegeta. Future Yajirobe saved Goku and Future Trunks, dragging them both back to the base of Earth's Resistance. He explains that he is dragging them because he cannot fly like they can, and he could only take two people with him. Black Goku and Future Zamasu prepare to finish off Vegeta when soldiers of Earth's resistance fire tear gas at them. While they fly upwards to escape it, Future Mai, wearing a mask, appears and picks Vegeta up. Future Mai meets with the others and thanks Future Yajirobe for saving Goku and Future Trunks, then Future Trunks thanks her for saving Vegeta.
Future Mai gets the box of capsules from Future Trunks' pocket and brings out the time machine. Black Goku begins searching for the Saiyans' ki, but notes that they are suppressing their ki enough so that it cannot be distinguished from the humans. Future Mai begins charging the time machine as she seats the knocked out Future Trunks, Vegeta and Goku in it. As the time machine prepares to leave, Future Trunks wakes up and Future Mai jumps out, while Future Trunks asks what she is doing and tells her to go with them, not wanting to leave her behind again. While Future Mai smiles at him, she thinks to herself that Future Trunks needs to survive no matter what. Black Goku and Future Zamasu spot the time machine and prepare to intercept, but are too late as the time machine disappears. Future Zamasu says they will return eventually, and once they do they will meet their end.
In the present timeline, Trunks is laying down as he sees the time machine appear, and the beaten and unconscious Goku, Vegeta and Future Trunks fall out. Trunks calls for Bulma, and they both are flustered at Vegeta's status. In Universe 10, Gowasu is watching the battle between Goku and Hit from the Universe 6 and 7 Gods of Destruction Selection Martial Arts Competition on a television as Zamasu appears with his tea. Also watching, Zamasu watches Goku transform into a Super Saiyan Blue, and wonders to himself how Goku, a "mere human", is able to clad himself in godly ki. He then asks Gowasu about the Super Dragon Balls shown on the screen, and Gowasu tells him about collecting them and getting any wish granted. Later, on Zuno's planet, Zamasu appears, after knocking back Zuno's attendant, demanding to know from him everything he knows about the Super Dragon Balls.
Zamasu is paying a visit to Zuno's planet, interested in hearing everything Zuno knows about the Super Dragon Balls. During Zuno's explanation, an impatient Zamasu threatens Zuno, claiming he can erase Zuno in an instant if he desired, demands to know how the Super Dragon Balls can be used, uninterested in their appearance and origins. Zuno complies, explaining to Zamasu how the Super Dragon Balls are used to grant any wish, also telling him the words needed to summon Super Shenron, and that he has to wait the entire lifespan of a cockroach (one year in time) to use them, due to Beerus already using them recently. Zamasu also asks Zuno for their location, and to tell him about Goku.
On Earth, at Capsule Corporation, Bulma feeds the beaten Goku, Vegeta and Future Trunks each a Senzu Bean, and they wake up. Goku jumps up and wants to go back to the alternate timeline for another fight, but Bulma explodes, chastising the three Saiyans for going to the future without Senzu Beans. Goku was supposed to be carrying them, but recalls that he went to the bathroom before going to the future, and left the Senzu Beans there. Trunks is surprised that the three couldn't defeat Black Goku, but they explain that not only did he assume a new transformation, Super Saiyan Rose, he also had Zamasu with him as an ally. Goku still wants to return, but Vegeta asks him how can he defeat enemies who cannot take damage. Goku suggests that they can also become immortal by eating a large amount of Senzu Beans, and the others are visibly dumbfounded. Future Trunks walks out with the Pilaf Gang and Trunks, informing them that Future Mai was still alive. Future Trunks shares his determination to return to the future, where Future Mai will be waiting for him. They are interrupted by the arrival of Beerus, Whis and Supreme Kai, who asks where Goku is. The Pilaf Gang serves the three sundaes when Goku, Vegeta and Bulma walk out to meet them. Supreme Kai informs everyone that Zuno has contacted him, saying that Zamasu confronted Zuno and asked him about Goku and the Super Dragon Balls, and Vegeta tells the Gods about Zamasu's appearance in the future, his immortality, and Super Saiyan Rose.
In Universe 10, Gowasu has ran out of tea, and calls for Zamasu to brew some more, but receives no response. Gowasu realizes Zamasu is gone. Beerus wonders why Zamasu and Goku Black's ki are so similar despite them being different people. Whis comes with a conclusion after hearing Zuno's and the Saiyans' stories. Whis explains that even though Zamasu is a fighting genius, he lost in a match with Goku, and was interested enough about him to ask Zuno. Zamasu is searching for enough power able to assert his justice. Goku then finishes what Whis was about to say, saying that Zamasu asked the Super Dragon Balls to "make him black". Whis further speculates that Zamasu used the Super Dragon Balls to create a copy of Goku as his servant, then a year later, when the Super Dragon Balls were able to be used again, Zamasu made another wish to make him immortal. With Zamasu's immortal body and Goku Black's ability to annihilate humans, they then went on a rampage in the future. Bulma wonders how much patience Zamasu has to wait an entire year to make another wish, but Beerus speculates that he used the Time Ring to travel ahead in time. Beerus then remembers that only official Kaioshins can use the Time Rings, and Zamasu is only an apprentice. The group deduces that Zamasu was somehow promoted to be a Kaioshin, but something awful must have happened to the current Kaioshin, Gowasu. Bulma speculates, then explains to Goku that Zamasu may have killed Gowasu and stole the Time Rings.
Whis says that the fact that Goku Black and Zamasu's ki are similar is still a mystery needed to be solved, and Goku wishes to go see Zamasu. Whis is worried about Gowasu's life. Supreme Kai offers to take the trio to Universe 10, but asks them to act peacefully as Zamasu has (not yet) done anything wrong. Vegeta walks away, uninterested in Zamasu as of now. In the alternate timeline, Future Yajirobe is running, and Future Mai picks him up on her motorcycle and takes him back to the underground shelter. Once arriving, two kids ask her where Future Trunks is, and Future Mai says he went somewhere far away but will return. Members of Earth's Resistance approach Future Mai, worried about what they will do since Goku and Vegeta lost. Future Mai desperately tries to inspire the soldiers, saying they must survive and wait.
In Universe 10, Gowasu is approached by Beerus, Whis, Supreme Kai and Goku, who ask where Zamasu is. Gowasu says that Zamasu has been absent all morning, and ask what he did. Goku begins to explain Zamasu's role in the alternate timeline, but Beerus smacks him on the head to silence him. Beerus asks Gowasu if Zamasu's behavior has grown to be even a little suspicious, and Gowasu answers that while Zamasu had doubts about how things are, he is now enlightened. Zamasu appears, apparently calm despite the appearance of Universe 7, telling Gowasu he brought his tea.
Goku, Beerus, Whis, and Supreme Kai visit the Sacred World of the Kai in Universe 10, asking Gowasu where Zamasu is. Zamasu, bringing Gowasu's tea, politely welcomes the Universe 7 group while wondering to himself why they are here. While Zamasu is brewing Gowasu's tea, Gowasu tells him that they are here to see him. Beerus and Whis tell Zamasu that they returned because Goku wanted to fight him again, but before Goku can say he doesn't recall asking about that, Beerus hits him and tells him to be quiet. Zamasu thinks to himself for a bit then calmly accepts Goku's challenge, claiming he was also unsatisfied with how long their last match ended. Beerus then dismisses the fight while Whis says they must go, as it is time for Beerus' afternoon nap. Whis presents Gowasu a gift: some Great Fortune snacks and some freshly-brewed green tea from Earth. The Universe 7 group leave, but not far from Universe 10, they stop and Whis forms a barrier. Supreme Kai asks how it went, and Whis and Beerus confirm that Zamasu is planning to kill Gowasu, noticing his extreme killing intent. Whis jokingly says Zamasu's killing intent is about as pungent as one of Beerus' farts, prompting the God of Destruction to berate him. Goku says he did not notice anything off about Zamasu's spirit, and Whis says that as the God of Destruction, it's only natural for Beerus to notice, along with Whis. Supreme Kai also did not notice, realizing that Gowasu does not notice, either. Goku suggests that they go back and help, but Beerus and Whis dismisses him, saying that they will not until they find some physical evidence. Whis creates a projected view of Gowasu and Zamasu and the group sit back and watch as Zamasu pours Gowasu some of the green tea. Gowasu drinks the tea, commenting that it calms the heart.
Meanwhile, in the alternate timeline, at a safe house, Goku Black and Future Zamasu discuss about killing Goku and how they aren't strong enough as opponents. Future Zamasu says if Goku Black kills Goku too quickly, he'd lose an opportunity to grow stronger by adapting to his fighting style, suggesting that he kills Goku slowly and carefully. Future Zamasu asks if it is nice to have immortal bodies due to the Super Dragon Balls. As a response, Goku Black turns into Super Saiyan Rose, and claims he is satisfied with this power and unlimited potential, which is necessary for their plan. Future Zamasu says it is ironic that they are using a "mortal" to go through with their plan to exterminate all mortals. At the Earth's Resistance base, Future Mai looks at the weakened civilians and soldiers and wonders how much longer they will hold out. Haru & Maki approach Future Mai with dumplings, saying they got them from Future Yajirobe. Despite Future Mai claiming she is fine, she is persuaded to eat one with the kids. Future Mai thinks to herself that even if by herself, she must protect their smiles.
In the present timeline, at Capsule Corporation, Bulma is repairing the time machine's transfer device, Vegeta is training in the Gravity Room, and Future Trunks is sitting outside sulking, thinking about how he ran away without Future Mai, again. Pilaf, Mai and Shu, who are watching him from behind a bush, worry about him, and the two boys suggest that Mai go cheer him up. When Pilaf and Shu jokingly act like Mai confessing her love for Future Trunks, Mai angrily yells at them to leave. Trunks, also watching his future counterpart, approaches him. Trunks berates him for moping around after one loss. Future Trunks politely asks Trunks to leave him alone, prompting Trunks to call Future Trunks a coward and he is unable to protect Future Mai that way. Trunks then asks him if he is mad, and challenges him to a fight, turning into a Super Saiyan. When Future Trunks does not move, Trunks agrees to make the first move and punches Future Trunks in the face, knocking him down. Trunks yells at Future Trunks to stand up, since he "is supposed to be a Saiyan" while Future Trunks glares at him.
Back in Universe 10, Gowasu claims the Universe 7 food is delicious and suggests Zamasu to try some, while Zamasu declines. The Universe 7 group notice Zamasu not taking any action at all, and Goku says he is growing hungry watching Gowasu eat. Whis tells him to be a little more patient. Zamasu walks behind Gowasu and begins to talk to him about his perspective over good and evil, and Gowasu says that he will one day understand what Gowasu means. When Gowasu takes another bite of the Great Fortune, Zamasu prepares his God Split Cut energy blade, intending to kill him. Gowasu flinches, but it is shown that he choked on the Great Fortune, and washes it down with tea. Zamasu charges his attack again and successfully kills Gowasu. Whis then performs his Temporal Do-Over, going back in time to before Zamasu kills Gowasu. Whis suggests that they do this again, while Goku is confused, but realizes they went back in time. With the proper evidence, the group returns to Universe 10. Before Zamasu kills Gowasu, Whis creates a strong glove around Zamasu's hand to block the attack, shocking the apprentice. Gowasu wonders if that glove is a new item for tapping shoulders, while Zamasu is flustered and notices that the Universe 7 group has returned. Beerus explains to Gowasu that Zamasu tried to kill him, with Whis proving this by removing the glove, revealing Zamasu's energy blade. Gowasu, shocked, orders Zamasu to explain himself. While Zamasu remained silent, Supreme Kai explained Zamasu's plan to get rid of Gowasu, steal the Time Ring, use the Super Dragon Balls to create a fake Goku and wish for immortality, and exterminate all humanity. Zamasu is surprised they know this, and Goku says that they learned everything from going to the future. Zamasu then proclaims that he cannot fall in a place like this and prepares to attack, with Goku taking a fighting stance, but his attack is easily caught by Beerus. Telling him not to get too cocky, Beerus raises his hand in front of Zamasu, and says "Destroy", disintegrating Zamasu's entire body, killing him.
Back on Earth, Future Trunks and Trunks have been fighting, and Future Trunks realizes what Trunks is trying to teach him: win, no matter who the enemy is. Future Trunks thanks his younger self while shaking his hand, when Goku and Beerus suddenly crash in-between them with Whis; Goku commenting that they should have asked Supreme Kai to take them back. Beerus tells Future Trunks about Zamasu's death, and with that the future is saved as Black Goku should also disappear. Future Trunks asks if the future is really saved, as the Androids in his timeline did not disappear after the ones in the present were defeated. Beerus says that it is different if a God eliminated another God. Bulma says that it is no laughing matter if nothing in the future changed. Future Trunks says he hopes the future is now safe.
After Beerus explains that due to him killing Zamasu, the future Zamasu should disappear and the alternate timeline should be peaceful again, Future Trunks does not believe the future is safe and remains skeptical. Beerus is frustrated that his words as a god are being doubted as Whis leads him away. Future Trunks decides to go back to the future to check, and as Bulma hands him the capsule with the time machine, tells him to eat a proper meal before he goes. Future Trunks thinks against it, but Goku convinces him.
While everyone is eating dinner, Whis tells Beerus to try the soup. Beerus remarks it looks like the vomit of the dragons of Planet Gaspa, and he is hesitant to try it, but when he does, he is incredibly happy about the taste, and demands to know why Bulma never fed him anything that good. Trunks notices that Future Trunks is the only one not eating. Goku calls for Trunks, and when both answers, clarifies he meant Future Trunks, telling him that the food is delicious, and Future Trunks starts eating. Goku then says he will go with Future Trunks to check on the future, shutting down the fact said by Bulma that he gets sick while in the time machine. Beerus finds out Goku also does not think that Beerus is right, and Goku says they should still go check, also wanting to fight Zamasu if he is still there. Vegeta says it is dangerous to start fighting without a plan, as they cannot save the future that way, accidentally breaking his fork. Goku says he won't forget the Senzu Beans this time.
Later, as Future Trunks is prepared to leave, Beerus is annoyed that no one believes the future is now safe. Goku offers him to go along, but Beerus declines, believing that a god like him going back and forth in time would change history. Trunks seems to agree with Beerus, but Future Trunks explains to him the desire to travel back in time because the future was in peril. Future Trunks explains to Trunks about time traveling, how the present and the future are two completely different worlds, how he and Trunks are the same person but grew up in different worlds, and how the Android 18 in the present (who married Krillin and started a family) and the Android 18 in the future (who killed the Z-Fighters and caused worldwide destruction) are different. He also explained that he grew up in a world where Goku died from a heart virus and Vegeta was killed by the Androids, but Trunks grew up in a world where they are both alive because Future Trunks traveled back in time and prevented their deaths. Future Trunks thanks Beerus for his actions and for giving him hope, and also asks Vegeta to accompany him to the future. Vegeta agrees, but also tells Future Trunks that if the future really is peaceful now, he should never return to the past again. Future Trunks tells Mai that he will tell Future Mai hello for her, and tells her to take care of his present counterpart. Bulma, handing Goku the Senzu Beans, says she will also go to the future, as someone is gonna need to steer when heading back to the past. She then gives Future Trunks back his original jacket and bandana. With Future Trunks, Goku, Vegeta and Bulma in the time machine, they are all cramped as they leave in it. While they are leaving, Trunks flies after him and yells at the top of his lungs to win.
While traveling, Bulma is fascinated while Goku is already sick. Upon landing, they quickly realize the future did not change and their suspicions were right. Goku falls out of the time machine disoriented, and Future Zamasu and Black Goku immediately sense that they have returned. Future Trunks gives Bulma the capsule with the time machine as a soldier of Earth's Resistance meets the group and tells Future Trunks that Future Mai's life is in danger. They run back to the Resistance base, and see that Future Mai is out cold with every civilian around her. Goku gives Future Trunks a Senzu Bean, and he chews it up and kisses Future Mai so it would go down her throat. Goku is surprised Future Trunks did this, apparently having no idea what a kiss is, and Vegeta berates him for this as he is married. Bulma spots and recognizes Future Yajirobe. Future Mai wakes up and is relieved to see the group has returned. She meets Bulma, and they exchange pleasantries while Bulma hands her capsules with food and supplies. The three Saiyans immediately sense Black Goku and Future Zamasu and they head out to find them.
The two groups soon meet and while Vegeta says things won't go as they did last time, immediately turns Super Saiyan Blue and charges. Goku asks if Vegeta forgot about a plan, and Vegeta says to defeat Goku Black first. Black Goku turns Super Saiyan Rose and the two get into a brief fight. Goku explains to his opponents that they know about Black Goku's identity; Zamasu using the Super Dragon Balls to create a fake Goku. Black Goku says they are wrong and then reveals his true identity: he is Zamasu who has switched bodies with Goku (but kept his own heart and soul) with the Super Dragon Balls, and he has killed the Goku who had his body stolen.
After Black Goku reveals he is Zamasu, then Goku asks who is the Zamasu standing next to him. Future Zamasu answers that he is the Zamasu from Future Trunks' alternate timeline, and he teamed up with Black Goku (the Zamasu from the past). Black Goku tells Goku about how he, as a god, was pitifully defeated by a "mere human", and developed a hatred for Goku, and combining his body with Zamasu's heart caused him to gain greater strength. When Goku argues that he saw Beerus destroy the present Zamasu, Black Goku re-introduces the Time Ring. As he says that whatever happened with his past self has no effect on his current self, Goku Black re-calls killing Gowasu and taking his Potara earring, making himself the new Kaioshin. Black Goku asks Future Zamasu if he is ready, and Future Zamasu confirms. They both assume the same fighting stance, and charge two ki blasts that merge into a huge blast and fires it at the Saiyans, causing a huge explosion. The Saiyans managed to block the attack, having assumed their Super Saiyan Blue forms and Future Trunks his Super Saiyan 2 form. Goku charges towards Future Zamasu, with Vegeta yelling at him to remember that Future Zamasu is immortal, and blows off Future Zamasu's head, only for it to instantly regenerate. Black Goku turns into a Super Saiyan Rose and uses his Energy Blade, which Goku blocks, but he is kicked into a building. Future Trunks confirms that Goku is all right. Saying that he needed someone with the same heart and understanding to carry out his justice, Goku Black continues his story.
Using the Time Ring, Black Goku traveled to the future and kills Future Gowasu. Future Zamasu, bringing Future Gowasu his tea, sees Goku Black standing over Future Gowasu's corpse, which eventually disintegrates, and is flustered. Black Goku knew that Future Zamasu was planning on killing Future Gowasu, and hands him one Potara earring, saying he is now a Kaioshin. Future Zamasu, revealing his true nature, accepts the earring. Future Zamasu says he then used the Super Dragon Balls to wish for immortality, and in order to ensure that their wish could not be reverted, they destroyed the Super Dragon Balls to prevent anyone else from using them. Black Goku then traveled to each universe and killed every Kaioshin, also indirectly killing every God of Destruction. Being the only two godly forces left in the entire multiverse, Goku Black and Future Zamasu ensure success for their Zero-Humanity Plan, and they charge towards the Saiyans. Goku, Future Trunks, and Vegeta launch a ki blast barrage at them, but Future Zamasu willingly blocks the attack with his immortal body. The Saiyans are pressured by the pair's assault, and when Future Trunks and Vegeta are both knocked down, the two proceed to gang up on Goku. Having Goku cornered, Future Zamasu asks him if he wants to know what happened to his family.
Black Goku says that he used the Super Dragon Balls to switch bodies with Goku, while Goku was farming with Goten, and the young Saiyan is surprised that Goku suddenly became Zamasu, showing Chi-Chi. They both are surprised and afraid of what Goku has become, and Zamasu (with Goku's body) appears and kills Goku (with Zamasu's body). When Chi-Chi panicks and tries to run away with Goten, Zamasu kills them, as well. While he was telling this story, Goku Black stabs Goku through Future Zamasu, pinning him to the wall. Hearing this, Goku grows more and more angry, and powers up, breaking Black Goku's blade. Black Goku is fascinated at Goku's power-up, while a furious Goku fights both Future Zamasu and Black Goku and puts them on the defensive. When Goku attacks Black Goku again, Black Goku counters the attack, having increased his power due to taking Goku's powered-up beating, as noted by Future Zamasu. Black Goku creates an even bigger Energy Blade, and stabs Goku numerous times with spears of energy, before making them explode, knocking Goku down on the ground defeated. Future Trunks and Vegeta are cornered by Future Zamasu and Black Goku, and Future Trunks says that he will deal with Black Goku, even if he dies, and asks Vegeta to deal with Future Zamasu. Future Trunks says that Goku Black is doing nothing less but murder in Goku's body, and Goku Black tells him that he is the main reason why he decided to destroy humanity, calling Future Trunks a sinner.
Goku Black and Future Zamasu recall Future Trunks constantly going back and forth in time, continuously breaking the taboo of Gods, and that the creation of a new Time Ring is the proof of his sins. They recall Future Trunks saving Goku's life from the Heart Virus, saying that if he had died as history decided, Zamasu would not have sought Goku's body. They also mention Future Trunks destroying the Androids, as his actions caused the current events and that everything is his fault. Future Trunks grows angry at their words and Vegeta tells him not to listen to them. Future Trunks powers up and assaults Black Goku, but he is easily repelled and defeated while Vegeta is held back by Future Zamasu. Seeing this, Future Mai rushes for Future Trunks, with Bulma and Future Yajirobe following her. They are stopped by Future Trunks angrily punching the ground, and as he grows more and more angry, he begins to power up into a new Super Saiyan form never seen before, surprising everyone. With his new bulky appearance, huge power, and loss of his pupils, Future Trunks declares he will kill Black Goku.
Future Trunks, having obtained a new power due to succumbing to his intense rage, prepares to do battle with Black Goku. Much to Black Goku's surprise, Future Trunks can not only fight on even terms with him, despite being a Super Saiyan Rose, but he can also put the corrupt former Kaioshin on the defensive. Vegeta witnesses as Future Zamasu steps in and, along with Black Goku, gang up on Future Trunks, but the Saiyan is able to fight both of them off. As Future Zamasu is knocked away, Vegeta, as a Super Saiyan Blue, steps in to prevent him from helping Black Goku. Future Trunks knocks Black Goku and blasts him with a huge attack, but Goku Black emerges from the smoke barely harmed, calling Future Trunks "a good dessert". Black Goku proceeds to jump Vegeta with Future Zamasu, defeating the Saiyan prince and knocking him to the ground, further angering Future Trunks. The duo are determined to execute their Zero-Humanity Plan, but are knocked down by a powered-up Future Trunks, who then fires a Masenko at them. The pair are knocked into a building, and Future Trunks attacks them with a barrage of ki blasts. As he is doing this, he tells Vegeta to take Bulma and the beaten Goku and go back to the present timeline in the Time Machine, in order to come up with a plan to win, saying he will hold them off by himself. Vegeta disagrees to this, but Goku weakly mutters that it's the only way to save the future. Vegeta orders Bulma to ready the Time Machine, picks up Goku, and hands Future Mai the Senzu Beans, entrusting her to look after Future Trunks. Black Goku notices the time machine flying off, and tries to blast it, but Future Trunks counters the blast with one of his own. Upon witnessing the Saiyans and Bulma retreat, Black Goku dismisses it, saying they will return in due time, and the corrupt pair direct their attention to Future Trunks.
In the present timeline, Trunks, Pilaf, Shu, Mai, Beerus and Whis watch as the time machine lands in front of them, with Trunks surprised that Future Trunks isn't with everyone else. The two gods assume that the alternate timeline is now safe due to the destruction of the present Zamasu, but an angry Bulma confronts them and tells them that the alternate timeline did not change at all, despite Beerus' assurance that a god destroying another god would affect the time stream. Beerus is nonchalant at discovering he was wrong, saying that he had a feeling nothing would change due to Future Trunks' words. Bulma is about to hit Beerus but is stopped by Vegeta, tossing the Pilaf Gang the mortally wounded Goku. Vegeta is determined to think of a plan and quickly return to the future, not wanting to waste the time given to them by Future Trunks. As Goku is put into a healing pod, Vegeta explains to the gods the real truth behind Black Goku's identity. With his curiosity satisfied, Beerus tells Whis to take him back home, saying that he disposed of the present Zamasu so he has no place interfering with another timeline's Zamasu, entrusting the rest to everyone else. Whis wishes them good luck as the two gods leave while Bulma yells at them, calling them cowards. Vegeta walks off, telling everyone to leave him alone as he tries to think of a plan.
At Goku's house, Goten is sleeping but he woken up by Trunks knocking on his window. At the police station, Krillin is confronted by Chi-Chi and Gohan, with the former constantly asking Krillin if he knew where Goku was, but Krillin replied that he did not, thinking to himself if he is still dealing with Black Goku. Chi-chi says that she was worried about Goku, and cooked a lot of food for him to eat, which is in a giant pack carried by Gohan. Krillin explains that as a police officer, if he knew anything he would share it to Chi-Chi, and rushes off to go on patrol. Gohan tries to calm Chi-Chi down as they both notice Goten and Trunks flying. At Capsule Corporation, Vegeta is walking and thinking as he overhears Bulma talking with Goten and Trunks, who is determined to go to the alternate timeline and help his future counterpart. Bulma tells him he would not be of help if he did go, and to leave it to Goku. Vegeta is about to silence Bulma as Chi-Chi calls for her (Gohan flying and carrying her). Bulma quickly tells Trunks and Goten to hide as they both land and Chi-Chi asks her where Goku is. Bulma plays innocent and says he has no idea, and Chi-Chi asks her where Goten and Trunks are, as she had seen them flying earlier, worrying about them being delinquents sneaking out so late at night. Shu appears and gives Bulma a status update about the time machine, and she explains to a confused Chi-Chi that the time machine is her newest product. Goten and Trunks crawl away but they are stopped by Vegeta, and Chi-Chi spots them, beginning to scold Goten. Krillin and Piccolo arrive, asking if they defeated Black Goku yet. Chi-Chi asks Bulma what's going on, when Goku appears, with his injuries healed but his stomach empty.
Inside Capsule Corp., everyone is sitting in a room while Goku eats the food Gohan was carrying for Chi-Chi. Bulma explains to everyone about Future Trunks' world being in danger, and a fake Goku rampaging. However Gohan is surprised to hear this as he had no idea Future Trunks was going through it despite his pleasant disposition when he had dinner with his family. Goku says he won't forgive Zamasu for stealing his body and killing Chi-Chi and Goten, but as Chi-Chi panicks and checks if Goten is ok, Goku explains it was in another timeline. Chi-Chi asks if Goku beat him, and Goku replies that they were beaten and had to escape to the past twice, and Chi-Chi questions Goku's fatherly duties for not beating the one responsible for killing his wife and son. Piccolo did not realize Black Goku was as strong as he is, having observed his initial fight with Goku, but Vegeta explains that due to Black Goku's Super Saiyan powers and his ability to grow stronger after each fight, along with Future Zamasu's Immortality, they are a perfect pair and cannot be beaten in a proper fight. Bulma tells everyone that Future Trunks is currently fighting both of them on his own, and Goku and Vegeta are stumped and cannot think of a plan. Piccolo suggests using the Evil Containment Wave, explaining to Vegeta that Master Roshi attempted to use it to seal away King Piccolo a long time ago. He suggests the idea of Goku and Vegeta fighting them back and looking for an opening to seal them, saying that they cannot come back out as long as the seal isn't broken. Vegeta asks Bulma how long until the time machine is ready, and she replies less than half a day. Piccolo asks if Vegeta plans to go in the Hyperbolic Time Chamber, and Vegeta says that they can seal them after Vegeta pays them back for everything they have done. Piccolo prepares to demonstrate the Evil Containment Wave to Goku, but Goku uses Instant Transmission to teleport to Kame House and ask Master Roshi to teach it to him. Bulma says everyone else can watch as Piccolo does it.
At Kame House, Master Roshi agrees to teach Goku the Evil Containment Wave, wondering who Goku is fighting if he has to rely on that technique. Goku practices the technique on Turtle, attempting to seal him in a container, and manages to do so after a few failures. Master Roshi says he will create a talisman for Goku to use to complete the seal, in exchange for Goku taking him to a place with young girls. Meanwhile, in Universe 10, Beerus and Whis confront Gowasu about the alternate timeline not changing, with Beerus in a bad mood that everyone was on his case about being wrong. Beerus says he can easily destroy Zamasu if he went to the future, but refuses to do so as a God of Destruction has no business crossing the time stream. Gowasu, taking responsibility as he specifically chose Zamasu to be his apprentice, agrees to do something on the matter.
At Capsule Corporation, Bulma is re-fueling the time machine, preparing for the next trip to the alternate timeline, hoping that Future Trunks, who stayed behind to fight, is safe. On Kami's Lookout, Dende and Mr. Popo are on stand-by as they are startled by a giant explosion, caused by Vegeta, who has been training in the Hyperbolic Time Chamber. Vegeta has spent the past half-day (six months in the Time Chamber) training for the rematch against Goku Black, and he has destroyed the Time Chamber, creating a huge crater in Kami's Lookout. Vegeta then flies off. Meanwhile, Goku thanks Master Roshi for teaching him the Evil Containment Wave and creating an urn for the technique, and teleports away.
In the alternate timeline, Future Mai feeds Future Trunks, who is unconscious and injured, a Senzu Bean. When Future Trunks comes to, he realizes it was not Future Mai, it was actually Future Yajirobe, and is startled by the idea of Future Yajirobe mouth-feeding him a Senzu Bean. Future Yajirobe told him the Senzu Bean was grounded up by Haru & Maki, who are relieved to see Future Trunks okay. Future Trunks asks where Future Mai went, and Future Yajirobe said she headed back out as soon as she brought Future Trunks back to the resistance army's base, saying she discovered Black Goku's hideout. At the hideout, Black Goku and Future Zamasu are discussing their plans while waiting for Goku and Vegeta to return. At a distance away, Future Mai and two soldiers spy on the corrupt duo, realizing that getting closer would be dangerous. Future Trunks is seen flying to the hideout, hoping Future Mai does not do anything dumb. Future Mai prepares to use a sniper, equipping it with a special energy bullet left behind by Future Bulma, said to be several times stronger than a normal bullet. Future Mai advises the two soldiers to fall back, but they refuse, saying it would be an honor to die by Future Mai's side, and Future Mai is happy at their resolve. She aims the sniper at Black Goku and pulls the trigger, but the bullet only possessed enough force to knock Black Goku out of his chair; he remained unharmed from the attack. Black Goku and Future Zamasu pinpoint the humans' location and fire a Combined Energy Ball at them, but they are saved by the arrival of Future Trunks.
Future Mai apologizes to Future Trunks, and Future Trunks tells the soldiers to retreat. He thinks to himself about Future Zamasu's Immortality, realizing that Future Zamasu drops his guard after getting hit by an attack, planning to use that opportunity to assault Black Goku. Future Trunks powers up to his Super Trunks form and heads into battle, and Black Goku powers up to a Super Saiyan Rosé. Future Trunks pushes back Future Zamasu as he and Goku Black fight head-to-head, using his sword as a decoy to land a series of blows on Black Goku, then pushing him back with a Galick Gun, also destroying the hideout. As it appears that Black Goku has been defeated, Future Trunks directs his attention to Future Zamasu. Future Mai and the two soldiers help Future Trunks out by distracting Future Zamasu with their guns. Future Trunks thinks to himself that he only has enough stamina for one more huge attack, and counters Future Zamasu's attack and holds him in place. Future Trunks, theorizing that Future Zamasu's regeneration must have a limit, uses a Super Explosive Wave attack, but he is stabbed from behind by Black Goku. As Future Trunks falls to the ground defeated, the time machine with Goku, Vegeta and Bulma arrives. Future Trunks is relieved to see the Saiyans return as he falls unconscious.
As they get out, Goku and Vegeta immediately sense that Future Trunks' ki is fading. Bulma tells them to hurry while Goku Black and Future Zamasu appear in front of them. Bulma hides in a crater behind them, as Black Goku immediately destroys the time machine to prevent them from escaping again. Vegeta replies to their taunts by saying that this world will be their grave, and that they brought a coffin (referring to the urn) that they have to get used to as it is a little small. Future Mai is with Future Trunks as he wakes up, telling her the others have returned. As Future Zamasu is rambling on, Vegeta asks Goku where the urn is, and Goku is flustered as he realizes the urn was in the time machine, and is now destroyed. Bulma secretly uses a water hose to put out the fire on the time machine as the two duos prepare to fight, but they are interrupted by the arrival of Gowasu and Supreme Kai. Future Zamasu and Black Goku are surprised to see him, as he should have been killed, but realize he is from the past as he traveled using a Time Ring. Gowasu says that Beerus told him everything, and that he is ashamed of Zamasu. Goku tells him that the Zamasu he knew is actually Black Goku, causing confusion. Goku wonders what happened with Whis when Black Goku reminds everyone that he killed every God, knowing that Whis is stronger than Beerus. Supreme Kai tells him that once a God of Destruction dies, then their attendant, the angel, ceases to exist until a new God appears. Black Goku and Future Zamasu suddenly fire Ki Blasts at Gowasu and Supreme Kai, but they are shielded by Goku and Vegeta, having assumed their Super Saiyan Blue forms. Gowasu is also shocked to learn that the Dragon Balls were also destroyed, and keels over upon learning that the Gods cannot be revived. Goku and Vegeta advise the two Kaioshin to return home, but they insist to stand by and watch the battle. Vegeta decides to fight Black Goku, saying that since he is superior to the real Goku, he won't lose to the fake one.
As the two pairs start fighting, Black Goku immediately realizes Vegeta's increased strength and is being pushed back by the Saiyan prince. Future Zamasu, surprised by this, tries to help Black Goku but Goku focuses on preventing the corrupt Kaioshin from helping. Bulma takes the opportunity to bring out a garage from a capsule, saying she will repair the time machine in no time. Future Trunks and Future Mai appear, and Bulma is relieved to see Future Trunks is okay. She then hands Future Trunks some super glue, saying he can fix the urn as he was good at jigsaw puzzles. As Vegeta is blocking every one of Black Goku's attacks and assaulting him relentlessly, he says that he, as the prince of Saiyans, will not lose to a fake who stole the body of Goku, who he himself developed that body from fighting in many fierce battles. As he pulls up Black Goku by his hair and knocks him back, Vegeta powers up as he calls Black Goku a fake.
Difference Between Anime and Manga
- Battle of Gods (Ep. 1 to 14)
- Resurrection F (Ep. 15 to 27)
- Universe 6 (Ep. 28 to 41)
- Potaufeu (Ep. 42 to 46)
- Future Trunks (Ep. 47 – Present)
- "Excellent☆Dynamic!" (Ep. 1 – Present)
- "Hello Hello Hello" (Ep. 1 to 12)
- "Starring Star" (Ep. 13 to 25)
- "Light Pink" (Ep. 26 to 36)
- "Forever Dreaming" (Ep. 37 to 49)
- "Yokayoka Dance" (Ep. 50 – Present)
- Masako Nozawa as Son Goku, Son Gohan, Son Goten, Gotenks, Black Goku, Future Son Gohan, & Vegito
- Ryo Horikawa as Vegeta & Vegito
- Hiromi Tsuru as Bulma, Tights, Future Bulma & Baby Bra
- Takeshi Kusao as Trunks, Gotenks & Future Trunks
- Mayumi Tanaka as Kuririn, Yajirobe, Future Yajirobe & Fortuneteller Baba
- Masaharu Sato as Master Roshi & King Vegeta
- Toshio Furukawa as Piccolo
- Naoko Watanabe as Chi-Chi & Puar
- Yuko Minaguchi as Videl & Baby Pan
- Unsho Ishizuka as Mr. Satan
- Kozo Shioya as Majin Buu
- Naoki Tatsuta as Oolong & King Kai
- Takahiro Fujimoto as Bubbles, the Turtle & Caroni
- Yusuke Numata as Gregory
- Toru Furuya as Yamcha
- Hikaru Midorikawa as Tien
- Hiroko Emori as Chaozu & Mrs. Brief
- Miki Ito as Android 18
- Hiroko Ushida as Marron
- Shigeru Nakahara as Android 17
- Aya Hirano as Dende
- Ryoichi Tanaka as Dr. Brief & Old Kai
- Ken Uo as Korin
- Masami Suzuki as Bee (Buu's dog)
- Megumi Urawa as Erasa
- Natsuki Hanae as Jaco
- Shinichiro Ota as Kibito Kai
- Koichi Yamadera as Beerus
- Masakazu Morita as Whis & Clone Vegeta
- Shoko Nakagawa as the Oracle Fish
- Ryuzaburo Otomo as Shenlong
- Yukiko Morishita as Miss Piiza
- Hisao Egawa as Pirozhki
- Ryusei Nakao as Frieza & Frost
- Shiro Saito as Sorbet
- Kazuya Nakai as Tagoma
- Tetsu Inada as Shisami
- Mitsuo Iwata as Champa
- Yuriko Yamaguchi as Vados
- Shigeru Chiba as Emperor Pilaf
- Tessho Genda as Shu
- Eiko Yamada as Mai & Future Mai
- Satomi Korogi as King of All aka All Chan & Future All Chan
- Sean Schemmel as Goku, King Kai, Black Goku & Vegito
- Kyle Hebert as Gohan, the Ox King, Pirozhki & Future Gohan
- Kara Edwards as Goten, Videl & Gotenks
- Christopher R Sabat as Vegeta, Piccolo, Yamacha, Korin, Shenlong, Bubbles, King Vegeta & Vegito
- Monica Rial as Bulma, the Oracle Fish & Future Bulma
- ??? as Tights
- Alexis Tipton as Trunks, Erasa & Gotenks
- Eric Vale as Future Trunks
- Sonny Strait as Kuririn
- Mike McFarland as Master Roshi, Yajirobe & Future Yajirobe
- Cynthia Cranz as Chi-Chi & Mrs. Brief
- Brina Palencia as Puar & Chaozu
- ??? as Young Goku
- ??? as Young Kuririn
- Jeannie Tirado as Baby Pan
- ??? as Future Gohan
- ??? as Baby Bra
- Chris Rager as Mr. Satan
- Josh Martin as Majin Buu
- Brad Jackson as Oolong
- John Burgmeier as Tien, Gregory & Caroni
- Meredith McCoy as Android 18
- Tia Ballard as Marron
- Chris Cason as the Turtle
- Justin Cook as Dende
- Mark Stoddard as Dr. Brief
- Todd Haberkorn as Jaco
- Kent Williams as Kibito Kai & Old Kai
- Jason Douglas as Beerus
- Ian Sinclair as Whis
- Linda Young as Miss Piiza & Fortuneteller Baba
- Chris Ayres as Frieza
- Greg Ayres as Frost
- Jeremy Schwartz as Sorbet
- Micah Solusod as Tagoma
- Brad Venable as Shisami
- ??? as Champa
- ??? as Vados
- Chuck Huber as Emperor Pilaf & Android 17
- Chris Cason as Shu
- Colleen Clinkenbeard as Mai & Future Mai
- ??? as King of All aka All Chan & Future All Chan
- The first new Dragon Ball TV series to air worldwide in 18 years.
- In Episode 17, after the bank robber chase scene, Bulma and Krillin are talking and was interrupted by a phone call. The ringtone of Krillin's phone is "We Are" by "Kitadani Hiroshi", this is the first opening theme of the anime series "One Piece". Krillin is voiced by "Mayumi Tanaka", the same Japanese voice actress of "Monkey D. Luffy", the main character from the anime series "One Piece".
all information on the Dragon Ball Super (Anime) came from http://dragonball.wikia.com/wiki/Dragon_Ball_Super