This file contains additional information, probably added from the digital camera or scanner used to create or digitize it.
If the file has been modified from its original state, some details may not fully reflect the modified file.
The Little Mermaid 3 : Ariel's Beginning - Just One Mistake - English
November 16, 2009
"Just One Mistake" sung by Sally Field
Benjamin : Snacky-snack, OK, No manners.
Marina : This job is killing me!
Benjamin : Oh, dear.
Marina : If I have to watch over these spoiled princesses one more day, I'm gonna beach myself!
You should've heard that little clawboy Sebastian today. "You're late." If Triton wasn't looking, I would have squashed that crustacean into a crab cake! Maybe I'm just too sensitive ?
Benjamin : Dip.
Marina : Did you feed them today ?
Benjamin : Yes. Twice.
Marina : And the key ? Ooh! That Sebastian! I despise him! I loathe him!
Benjamin : Never heard that one.
Marina : How did that little invertebrate get to be chief of staff ?
Benjamin : Chutzpah ?
Marina : I want that job. I deserve that job ! So what if I'm late every once in a while and the girls are miserable ?
Benjamin : Nobody's perfect
Marina : That's right Benjamin. Nobody's... perfect.
Benjamin : Oh... my.
Marina : Everyone makes mistakes, even... him !
Marina : Benjamin I need to find a clue
Benjamin : Or a good cuticle cream.
Marina : To get myself Sebastian's job. To stage a little coup.
A straw to break the camel's back, A teeny dent, a tiny crack, A quiver or a quake, What I need is one mistake. Ow!
Benjamin : Oh, so sorry!
Marina : Just one mistake
Benjamin : Now, color? Sardine Silver?
Marina : No, thanks.
Benjamin : Orange roughy?
Marina : Not in the mood.
Benjamin : Rainbow trout?
Marina : Just paint them the shade of clarified butter!
Marina : Sebastian, Oh, better be on his guard
Benjamin : So much for my samples.
Marina : 'Cause I have some electric chums, And they'll be looking very hard
A straw to break Sebastian's back, A teeny dent, a tiny crack, A dowdy double take, What I need is one mistake
Benjamin : Uno error.
Marina : Just one mistake. Then...
Marina : Hello, world
Benjamin : Oh, my
Marina : It's Marina Del Rey
Benjamin : That's right. Three names
Marina : I'm the new attaché
Benjamin : Ooh, French
Marina : Or maybe more, Oh, I want so much more
Benjamin : Big surprise.
Marina : Hello, world, I'm the belle of the ball
Benjamin : I'm feelin' it. Big wave!
Marina : I'm the greatest of all the loyal royal big shots
Marina : Work it, Marina
Benjamin : Pouty. Sassy.
Marina : From the engine to the chassis
Benjamin : Oo-wah oo-wah
Marina : Got to, got to
Benjamin : Oo-wah oo-wah
Marina : Get it, get it
Gotta, gotta, gotta, gotta gotta, gotta have it
Marina : A straw to break the camel's back, A teeny dent, a tiny crack, A mini mighty break, What I need is one mistake. And after that, who knows?
Marina : Sebastian's bound to make a mistake, right?
Benjamin : Not likely.